Machine Translated by Google
13.3 I nstallation d e l a b ande d e f rein, d u r essort e t d u l evier
N L ubrifier l es a xes d e r oulement ( flèches) a vec
graisse.
N M onter l e l evier ( 9).
N M onter l e c lip e n E ( 10).
N A ttacher l e r essort ( 11) à l a g oupille ( 16).
N F ixer l e r essort ( 11) a u l evier ( 9) d e m anière à c e q ue l 'ouverture d u
crochet d u r essort s oit t ournée v ers l 'extérieur ( flèche).
N M ettre l e p rotègemain ( 15) e n p lace e t v isser l a v is ( 14) d e
quelques t ours s eulement.
N M onter l e l evier ( 13) d ans l e p rotègemain ( 15).
N M onter l e p rotègemain ( 15) a vec l evier ( 13) s ur l es a xes d e p alier
(flèches).
N B asculer l e l evier ( 9) d ans l e s ens d e l a f lèche j usqu'à c e q ue
la p rotection ( 15) e t l e l evier ( 13) p euvent ê tre p oussés j usqu'en
butée.
N M onter l e c lip e n E ( 12).
MS 5 00i
16
11
9
dix
15
17
17
9
N S i l a v is d 'origine ( 14) e st r éutilisée : E nduire l e f iletage
vis ( 14) a vec d e l a L octite 2 42.
N I nsérer e t s errer l a v is ( 14).
N L ubrifier l es f aces d e r oulement ( 17) a vec
graisse.
18
5
N P ousser l e t ube ( 7) s ur l e m ilieu d u r essort d e f rein
(8).
N F ixer l e r essort d e f rein ( 8) a u l evier ( 13).
N P ousser l e p rotègemain ( 15) v ers l 'avant e t u tiliser l 'outil 1 117
890 0 900 p our f ixer l e r essort d e f rein ( 8) s ur l 'axe d e p alier
(18).
N S errez l e f rein d e c haîne.
N F ixez l a b ande d e f rein ( 6) a u l evier d e f rein ( 13).
N P lacer l a b ande d e f rein ( 6) d ans l es g uides ( flèches).
N E nfoncer l a g oupille ( 19) d ans l a b ande d e f rein ( 6) d ans s on l ogement
17
dans l e c arter.
N S i l a v is d 'origine ( 5) e st r éutilisée : E nduire l e f iletage
12
vis ( 5) a vec d e l a L octite 2 42.
N I nsérer e t s errer l a v is ( 5).
13
N L ubrifier l es a rticulations e t l es p ivots d u l evier ( 13) a vec d e l a
graisse m ultiusages.
N M onter l e c ouvercle ( 4).
N I nsérer e t s errer f ermement l es v is ( 3).
N M onter l a p laque l atérale ( 2).
N I nsérer e t s errer f ermement l a v is ( 1).
N M onter l e t ambour d 'embrayage, @ 1 1.6.
N M onter l e c ouvercle d u p ignon d e c haîne.
N V érifier l e f onctionnement d u f rein d e c haîne, @ 3 .1.
8
7
19
6
13
19