Machine Translated by Google
N D époser l e g uidon, @ 9 .2.
N R etirer l a v is d e l 'élément A V e ntre l e c arter d u r éservoir e t l e
carter, @ 1 7.2.
N D éverrouiller e t r etirer l e c onnecteur b leu d u c apteur d u c ontrôleur,
@ 1 9.7.
N E xtraire l es f ils d u c apteur d u s upport d e c âble s ur l e b oîtier d u
réservoir.
N R etirer l e f lexible d 'impulsion ( 4) d e l a p ompe d 'injection ( 1).
N R etirer l e p assecâble ( 15) d u t uyau d 'impulsion ( 4) d u g uide
(flèche) s ur l e b oîtier d u r éservoir.
N E xtraire l e b oîtier d u r éservoir.
N R etirer l e f lexible d e c arburant ( 4) d u m amelon ( 16) s ur l e c arter.
20.9 I nstallation d u t uyau d 'impulsion
N E xtraire l e b oîtier d u r éservoir.
N P ositionner l e f lexible d 'impulsion ( 4) d e m anière à c e q ue s on
ergot m oulé ( flèche) s oit a ligné a vec l 'évidement d u c arter.
N P ousser l e f lexible d 'impulsion ( 4) s ur l e m amelon ( 16) d u
carter j usqu'en b utée.
MS 5 00i
16
4
15
4
4
16
4
15
N P ousser l e b oîtier d u r éservoir e n d irection d u c ylindre.
N M onter l e p assecâble ( 15) d u t uyau d 'impulsion ( 4) d ans l e
guide ( flèche) s ur l e c arter d u r éservoir.
4
N P ousser l e f lexible d 'impulsion ( 4) s ur l e m amelon d 'injection
la p ompe ( 1) j usqu'en b utée d e s orte q ue l a n ervure m oulée
(flèche) p ointe e n d irection d u c ylindre.
N I nsérez e t e nclenchez l e c onnecteur b leu ( 17) d ans l a d ouille b leue
du c ontrôleur.
N P ositionner l a g aine t hermorétractable ( 18) s ur l es f ils d u
connecteur b leu ( 17) c omme i ndiqué s ur l 'illustration.
N À l 'aide d e l 'outil d e p oinçonnage 5 910 8 90 4 000, e nfoncer l e t ube
rétractable ( 18) d ans l e s upport d e c âble ( flèche).
N I nsérer e t s errer l a v is d e l 'élément A V e ntre l e c arter d u
réservoir e t l e c arter, @ 1 7.3.
N I nstaller l e g uidon, @ 9 .3.
N M onter l e s upport ( 6).
N I nsérer e t s errer f ermement l a v is ( 7).
N M onter l e m anchon e t l e c orps d e p apillon, @ 1 5.5.
N I nstaller l a b ase d u f iltre, @ 1 5.3.
4
4
3
18
17
37