Machine Translated by Google
18 V olant
18.1 O utils d 'entretien s péciaux, a ides à l 'entretien
– B ande d e v errouillage – 0 000 8 93 5 904
– C lé d ynamométrique – 5 910 8 90 0 302 o u é quivalent
– C lé d ynamométrique – 5 910 8 90 0 312 o u é quivalent
– D ouille, D IN3124, 1 3 m m – 5 910 8 93 5 608 o u é quivalent
– D ouille, 1 7 m m – 5 910 8 93 5 610 o u é quivalent
– D égraissant à b ase d e s olvant n e c ontenant p as d e
ou h ydrocarbures h alogénés
18.2 R etrait d u v olant m oteur
N P réparatifs, @ 3 .1.
N R etirer l e c ouvercle d u f iltre
N R etirer l e c arénage.
N D époser l e c arter d u v entilateur a vec d émarreur à r appel, @ 1 0.2.
N R etirer l e s oufflet ( 2) d e l a b ougie.
N D époser l a b ougie ( 1).
N P ousser l a l anguette d e v errouillage 0 000 8 93 5 904 d ans l e
bouchez l e t rou e t m aintenezle l à.
N T ourner l e v olant ( 3) d ans l e s ens a ntihoraire j usqu'à
arrêt.
Le p iston e st m aintenant b loqué.
N D évisser l 'écrou ( 4).
N E xtraire l a l anguette d e b locage 0 000 8 93 5 904 d u t rou d e l a
bougie.
30
3
4 M 8x1 ( 33 N m / 2 4,34 l bf.ft.)
1 M 10x1 ( 14 N m / 1 24 l bf. i n.)
N I ntroduire l es v is d e l 'extracteur 5 910 8 90 4 504 d ans l es t rous d u
volant ( 3) e t l es s errer.
N T ourner l a v is d e l 'extracteur 5 910 8 90 4 504 d ans l e s ens d es a iguilles d 'une m ontre.
Le v olant ( 3) e st d égagé d u v ilebrequin.
N D époser l e v olant m oteur ( 3) a vec l 'extracteur 5 910 8 90 4 504.
N D évisser l es v is d e l 'extracteur 5 910 8 90 4 504 e t r etirer l 'extracteur.
N S i l e v olant ( 3) o u l a b ague m agnétique ( flèche) e st e ndommagé :
Remplacer l e v olant ( 3).
18.3 I nstallation d u v olant
N P ousser l a l anguette d e v errouillage 0 000 8 93 5 904 d ans l e
bouchez l e t rou e t m aintenezle l à.
2
3
MS 5 00i