Télécharger
Partager
Imprimer la page
Stihl MS 500i Instructions De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stihl Manuels
  4. Tronçonneuses
  5. MS 500i
  6. Instructions de service
Stihl MS 500i Instructions De Service

Stihl MS 500i Instructions De Service

Masquer les pouces Voir aussi pour MS 500i:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Machine Translated by Google
STIHL   M S   5 00i
Service   m anuel
2020­01

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Stihl MS 500i

Sommaire des Matières pour Stihl MS 500i

  • Page 1 Machine Translated by Google STIHL   M S   5 00i Service   m anuel 2020­01...
  • Page 2 Machine Translated by Google...
  • Page 3 Machine Translated by Google Contenu 10.9   I nstallation   d e   l a   c orde   d u   l anceur   À   p ropos   d e   c e   m anuel   d 'entretien 10.10   T ension   d u   r essort   d e   r appel. Documents  ...
  • Page 4 Machine Translated by Google Volant   24   T ampon   d 'arrêt,   œ illets   2 4.1   O utils,   moteur   1 8.1   O utils   d 'entretien   s péciaux,   a ides   à    l 'entretien   aides   à    l 'entretien   2 4.2   R etrait   d e   18.2  ...
  • Page 5 Machine Translated by Google 2.4   V is 1   À    p ropos   d e   c e   m anuel   d 'entretien Vis   a utotaraudeuses Documents   a pplicables N   V euillez   r especter   l a   d ocumentation   s uivante   e n   p lus   d e   c e   Les  ...
  • Page 6 Machine Translated by Google 4   G uide   d e   d épannage 4.1   G uide   d e   d épannage Utilisez   l e   l ogiciel   d e   d iagnostic   p our   a ccéder   d irectement   a u   guide   d e   d épannage   d étaillé. Le  ...
  • Page 7 Machine Translated by Google Pare­chocs   à    5    p ointes,   a ttrape­chaîne 5   M 5 3   M 5x12   ( 8   N m /   7 1   l bf.   i n.) 2   M 5x16   ( 8   N m /   7 1   l bf.   i n.) Outils,  ...
  • Page 8 Machine Translated by Google 6   g oujons   d e   m ontage   d e   b arre 1   M 8   ( 23   N m /   2 04   l bf.   i n.) 1   M 8   ( 23   N m /   2 04   l bf.   i n.) Outils,  ...
  • Page 9 Machine Translated by Google Couvercle   d e   f iltre,   c arénage Outils,   a ides   à    l 'entretien 7.6   R etrait   d u   v errou   d e   c arénage –   T ournevis,   1 .0x5.5x125 N   P réparatifs,   @    3 .1. N  ...
  • Page 10 Machine Translated by Google 8   S oupape   d e   d écompression 1   M10x1   (20   N m /   1 77   l bf.   i n.) Outils,   a ides   à    l 'entretien –   D ouille,   1 3   m m,   l ongue   –    5 910   8 93   2 804   o u   é quivalent –  ...
  • Page 11 Machine Translated by Google 9   P oignée M6x26 (8   N m /   71   l bf.   i n.) 3   M 5x20 1   P 6x32,5   (6   N m /   5 3   l bf.   i n.) (6   N m /   53   l bf.   i n.) P6x32,5   (6  ...
  • Page 12 Machine Translated by Google N   E loigner   l e   b oîtier   d e   l a   p oignée   ( 8)   d u   c arter   (flèche)   e t   l e   m aintenir. N   P ousser   l es   t rous   d u   g uidon   ( 2)   s ur   l es   b ossages   d e   v is   du  ...
  • Page 13 Machine Translated by Google 10   D émarreur   à    r embobinage 11   1   M 5x20   (6   N m /   53   l bf.   i n.) 2   M 5x20   ( 6   N m /   5 3   l bf.   i n.) 10.1   O utils,   a ides   à    l 'entretien –  ...
  • Page 14 Machine Translated by Google 10.4   R etrait   d e   l a   c orde   d u   l anceur 10.6   R etrait   d u   r essort   d e   r appel AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Le   r essort   d e   r appel   p eut   s auter   e t   c auser   d e   g raves   b lessures   a ux   y eux   e t   Le  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google N   M onter   l a   b oucle   d 'ancrage   d u   r essort   d e   r appel   ( 7)   s ur   l 'ergot   ( 15). N   M onter   l a   r ondelle   ( 9). N   M onter   l e   r essort   d e   r appel   ( 7)   d ans   l e   l ogement   d ans   l e   s ens   d es   a iguilles   N  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google N   E nrouler   l e   c âble   d e   d émarrage   ( 5)   s ur   l e   r otor   à    c âble   ( 8). N   T endre   l e   r essort   d e   r appel,   @    1 0.10. 10.10  ...
  • Page 17 Machine Translated by Google 11   E mbrayage 9   10   M12x1   L H   6   ( 50   N m /   3 7   l bf.ft.) 11.1   O utils,   a ides N   G lisser   l a   l anguette   d e   v errouillage   0 000   8 93   5 904   à    t ravers   l e   t rou   d e   la  ...
  • Page 18 Machine Translated by Google Si   l 'épaisseur   d e   p aroi   a    e st   i nférieure   à    8 0 %   d e   l 'épaisseur   d e   p aroi   b  : 11.6   I nstallation   d e   l 'embrayage N   R emplacer   l e   t ambour   d 'embrayage   ( 4). N  ...
  • Page 19 Machine Translated by Google 12   T endeur   d e   c haîne M4x8   ( 2   N m /   1 8   l bf.   i n.)   4 1   M 4x8 (2   N m /   18   l bf.   i n.) 12.1   O utils,   a ides   à    l 'entretien N  ...
  • Page 20 Machine Translated by Google 13   F rein   d e   c haîne 14   M 5x20   (6   N m /   53   l bf.   i n.) 3   M 4x12   ( 2,5   N m /   2 2   l bf.   i n.) 3   M4x12   1   M4x12   ( 3   N m /   2 7   l bf.   i n.)   5 (2,5  ...
  • Page 21 Machine Translated by Google 13.3   I nstallation   d e   l a   b ande   d e   f rein,   d u   r essort   e t   d u   l evier N   S i   l a   v is   d 'origine   ( 14)   e st   r éutilisée :   E nduire   l e   f iletage vis  ...
  • Page 22 Machine Translated by Google 13.4   T est   d u   f rein   d e   c haîne N   M ontez   l 'une   d es   c ombinaisons   d 'accessoires   d e   c oupe   répertoriées   d ans   l e   m anuel   d 'instructions. N   D émarrez   l e   m oteur. N  ...
  • Page 23 Machine Translated by Google 14   L ubrification   d e   l a   c haîne 2   M 4x12   (3,5   N m /   3 1   l bf.   i n.) M4x12   ( 3,5   N m /   3 1   l bf.   i n.)   2 14.1   O utils,   a ides   à    l 'entretien –  ...
  • Page 24 Machine Translated by Google 14.3   I nstallation   d e   l a   s oupape   d e   p urge   d u   r éservoir   d 'huile 14.8   I nstallation   d u   c orps   d e   r amassage   d ans   l e   r éservoir   d 'huile N  ...
  • Page 25 Machine Translated by Google 14.11   I nstallation   d u   v er N   E nduire   l a   v is   s ans   f in   ( 1)   d e   l ubrifiant   p our   c haîne. N   R epousser   l a   v is   s ans   f in   ( 1)   j usqu'en   b utée. N  ...
  • Page 26 Machine Translated by Google 15   B ase   d e   f iltre,   c orps   d e   p apillon 3,5   N m /   3 1   l bf.   d ans. 3   M 5x22   (3,5   N m /   31   l bf.   i n.) 90° 15.1   O utils,   a ides   à    l 'entretien Le  ...
  • Page 27 Machine Translated by Google 16   C ommande   d es   g az 16.1   O utils,   a ides   à    l 'entretien N   A ppuyer   s ur   l e   l evier   d e   v errouillage   ( 6)   e t   l e   m aintenir   d ans   cette  ...
  • Page 28 Machine Translated by Google 16.3   I nstallation   d u   v errouillage   d e   l a   g âchette,   d e   l a   g âchette   d es   g az   e t Tringlerie   d 'accélérateur N   P ousser   j usqu'en   b utée   l a   m oulure   d e   p oignée   ( 1)   d ans   l es   g uidages   ( flèche)   d u   boîtier  ...
  • Page 29 Machine Translated by Google 17   é léments   a ntivibratoires M5x16   ( 10   N m /   8 9   l bf.   i n.)   9 7   M 5x20   ( 6   N m /   5 3   l bf.   i n.) P5x16   ( 4,5   N m /   4 0   l bf.in.)   2    10  ...
  • Page 30 Machine Translated by Google N   R etirer   l a   v is   ( 12). N   M onter   l e   s upport   ( 13)   d e   m anière   à    c e   q ue   l e   f lexible   d 'impulsion   ( 15)   s e   trouve  ...
  • Page 31 Machine Translated by Google 4   3 5   6 N   U tiliser   l 'outil   d e   p oinçonnage   5 910   8 90   4 000   p our   e nfoncer   l e   bouchon   d e   p alier   ( 3)   d ans   s on   l ogement   d ans   l e   c arter. N  ...
  • Page 32 Machine Translated by Google 18   V olant 1   M 10x1   ( 14   N m /   1 24   l bf.   i n.) 4   M 8x1   ( 33   N m /   2 4,34   l bf.ft.) 18.1   O utils   d 'entretien   s péciaux,   a ides   à    l 'entretien N  ...
  • Page 33 Machine Translated by Google L'alésage   d u   v olant   ( 3)   e t   l e   c ône   d u   v ilebrequin   d oivent   ê tre   d égraissés   et   e xempts   d 'huile. N   M onter   l e   v olant   m oteur   ( 3)   s ur   l e   v ilebrequin   j usqu'en   b utée   d e   m anière   à  ...
  • Page 34 Machine Translated by Google 19   C ontrôleur,   c âble   d 'allumage 1   M 10x1   ( 14   N m /   1 24   l bf.   i n.) 7   P 4x12   ( 1,5   N m /   1 3   l bf.   i n.) 19.1   O utils   d 'entretien   s péciaux,   a ides   à    l 'entretien AVERTISSEMENT Le  ...
  • Page 35 Machine Translated by Google 19.4   D émontage   d u   c âble   d 'allumage N   R etirer   l e   c âble   d 'allumage,   @    1 9.3. N   R etirer   l a   c osse   d e   b ougie   ( 2)   d u   c âble   d 'allumage   ( 4). N  ...
  • Page 36 Machine Translated by Google N   I nstallez   l e   f iltre   à    a ir. N   D éverrouiller   e t   r etirer   l e   c onnecteur   n oir   ( 14). N   M onter   l e   c ouvercle   d u   f iltre. N  ...
  • Page 37 Machine Translated by Google 20   t uyaux   d e   c arburant,   t uyau   d 'impulsion 7   P 4x12   ( 1,2   N m /   1 1   l bf.   i n.) 20.1   O utils,   a ides   à    l 'entretien 20.3   I nstallation   d u   t uyau   d 'aspiration   d e   c arburant   à    l 'extérieur   d u   r éservoir –  ...
  • Page 38 Machine Translated by Google N   P réparatifs,   @    3 .1. N   P réparatifs,   @    3 .1. N   R etirer   l e   c ouvercle   d u   f iltre N   R etirer   l e   c ouvercle   d u   f iltre N  ...
  • Page 39 Machine Translated by Google N   D époser   l e   g uidon,   @    9 .2. N   R etirer   l a   v is   d e   l 'élément   A V   e ntre   l e   c arter   d u   r éservoir   e t   l e   carter,  ...
  • Page 40 Machine Translated by Google N   I nstallez   l e   f iltre   à    a ir. N   M onter   l e   c ouvercle   d u   f iltre. MS   5 00i...
  • Page 41 Machine Translated by Google 21   P ompe   d 'injection,   i nterrupteur   d 'arrêt 1   P 4x12   ( 1,2   N m /   1 1   l bf.   i n.)   21.1   O utils   d 'entretien   s péciaux,   a ides   à    l 'entretien 21.3   R etrait   d e   l 'interrupteur   d 'arrêt –  ...
  • Page 42 Machine Translated by Google N   E nfoncez   l es   f ils   d e   l 'interrupteur   d 'arrêt   d ans   l es   g uides   d u AVERTISSEMENT boîtier   d e   p oignée,   @    1 9.8. Le   t uyau   d 'aspiration   d e   c arburant   ( 10)   e t   l e   t uyau   d e   c arburant   ( 12)   p euvent   N  ...
  • Page 43 Machine Translated by Google 22   G énérateur,   C apteur P3x16   8    (0,8   N m /   5   M 4x12   7   l bf.   i n.) (3,5   N m /   31   l bf.   i n.) M5x20   4    2   M 4x12   ( 1,5   N m /   1 3   l bf.   i n.) (6  ...
  • Page 44 Machine Translated by Google 13   1 4 13   1 4 N   R etirer   l e   b oîtier   d u   r éservoir   d u   c arter. N   R etirer   l e   b oîtier   d u   r éservoir   d u   c arter. N  ...
  • Page 45 Machine Translated by Google N   M onter   l e   c ouvercle   d u   f iltre. Le   g énérateur   ( 3)   e st   s uspendu   l ibrement   a ux   v is   ( 4). N   C alibrer   l a   s cie,   @    4 . N  ...
  • Page 46 Machine Translated by Google 23   L ogement   d u   r éservoir 6   23.1   O utils,   a ides   à    l 'entretien 23.4   R etrait   d e   l 'évent   d u   r éservoir   d u   r éservoir   d e   c arburant N  ...
  • Page 47 Machine Translated by Google 23.6   R etrait   d u   t uyau   d 'aspiration   d e   c arburant   à    l 'intérieur   d u   r éservoir 23.9   I nstallation   d e   l 'œillet   d u   t uyau   d e   r etour   d e   c arburant N  ...
  • Page 48 Machine Translated by Google N   I nsérer   e t   s errer   l a   v is   d e   l 'élément   A V   e ntre   l e   c arter   d u   réservoir   e t   l e   c arter,   @    1 7.3. N  ...
  • Page 49 Machine Translated by Google 24   t ampon   d 'arrêt,   œ illets 24.4   R etrait   d es   œ illets   d u   c arter N   P réparatifs,   @    3 .1. N   R etirer   l e   c ouvercle   d u   f iltre. N  ...
  • Page 50 Machine Translated by Google N   S oulever   l e   c arter   d u   r éservoir. N   U tiliser   l 'outil   d e   p oinçonnage   5 910   8 90   4 000   p our   f aire   s ortir   l es   t ampons   de  ...
  • Page 51 Machine Translated by Google 25   C ollecteur,   m odule   d 'injection 2   M 4x12   ( 2   N m /   1 8   l bf.   i n.) 5   M 4x20   ( 4   N m /   3 5   l bf.   i n.) (4   N m /   3 5   l bf.   i n.)   M 4x20 M4x20  ...
  • Page 52 Machine Translated by Google 25.4   I nstallation   d u   c ollecteur N   R etirer   l a   v is   ( 10). N   R etirer   l a   b ande   d e   c ontact   ( 11). N   P ousser   l e   c ollecteur   ( 1)   s ur   l e   c orps   d 'injection   ( 12)   j usqu'en   b utée. 25.7  ...
  • Page 53 Machine Translated by Google AVERTISSEMENT Le   t uyau   d e   c arburant   ( 3)   e t   l e   t uyau   d e   r etour   d e   c arburant   p euvent   ê tre   e ndommagés   Le   m anchon   ( 7)   o u   l a   s oupape   d 'injection   ( 8)   p eut   ê tre   e ndommagé   s i   l e   lors  ...
  • Page 54 Machine Translated by Google Si   l a   s oupape   d 'injection   ( 8)   e st   e ndommagée :   I nstallez   u ne   n ouvelle   s oupape   d'injection   ( 8). Installez   u n   n ouveau   m anchon   ( 7). N   E nduire   l es   j oints   t oriques   ( 16   e t   1 7)   d e   f luide   d e   p ressage. N  ...
  • Page 55 Machine Translated by Google 26   S ilencieux,   b ouclier   t hermique M5x6   ( 6   N m /   5 3   l bf.in.)   1    M5x20   ( 10   N m /   8 9   l bf.   i n.)   4 M5x20   ( 10   N m /   8 9   l bf.   i n.)   3 26.1  ...
  • Page 56 Machine Translated by Google 27   c ylindres,   p istons 1   M 6x28   ( 15   N m /   1 33   l bf.   i n.) 27.1   O utils,   a ides N   D étacher   l a   p ompe   d 'injection,@   9 .2. N   D époser   l a   p oignée   a vant,   @    9 .2 –  ...
  • Page 57 Machine Translated by Google N   S i   n écessaire,   d époser   l 'élément   a ntivibratoire   d u   v érin,   @    27.4   I nstallation   d u   p iston 17.2. N   R etirer   l es   v is   ( 1). N   R etirer   l e   c ylindre   ( 2). N  ...
  • Page 58 Machine Translated by Google N   A ligner   l es   b agues   d e   c ompression   ( 9   e t   1 0)   d e   s orte   q ue N   I nsérer   l e   c irclip   ( 5)   d ans   l 'outil   d e   m ontage   5 910   8 90   2 212   ( Figs.   1    ­    les  ...
  • Page 59 Machine Translated by Google N   I nstaller   l e   s ilencieux   e t   l 'écran   t hermique,@   2 6.3. N   I nstaller   l e   m odule   d 'injection,   @    2 5.9. N   I nstaller   l e   c ollecteur,   @    2 5.4. N  ...
  • Page 60 Machine Translated by Google 28   C arter,   v ilebrequin,   j oints   d 'huile 3   N m /   27   l bf.   d ans. 90° 11   M 5x27   (3   N m /   27   l bf.   i n.) –   S oufflante   à    a ir   c haud 28.1  ...
  • Page 61 Machine Translated by Google 4   1 3 Côté   a llumage Côté   a llumage N   M onter   l es   m ors   ( n°   6 )   0 000   8 93   3 711   ( 13)   s ur   l 'extracteur   5 910   N   P ousser   l e   j oint   d 'huile   ( 1)   s ur   l e   t ourillon   d e   v ilebrequin   a vec   s a 890  ...
  • Page 62 Machine Translated by Google N   D époser   l e   c ollecteur,   @    2 5.3. 28.4   D émontage   d u   c arter   e t   r etrait   d es   m anivelles avait N   D époser   l a   j upe   d e   f lux   d 'air,   @    2 5.2. N  ...
  • Page 63 Machine Translated by Google N   P ositionner   l e   b ras   ( 21)   d e   m anière   à    c e   q ue   l 'axe   ( 20)   s oit   a ligné   a vec   28.6   I nstallation   d es   r oulements   à    b illes le  ...
  • Page 64 Machine Translated by Google 28.7   I nstallation   d u   v ilebrequin   e t   a ssemblage   d u   c arter N   V érifier   q ue   l es   d eux   d ouilles   d e   g uidage   ( flèches)   s ont   b ien   e n   place  ...
  • Page 65 Machine Translated by Google N   I nstaller   l e   g énérateur,   @    2 2.5. N   I nstaller   l es   é léments   A V,   @    1 7.3. N   I nstaller   l e   g uidon,   @    9 .3. N   M onter   l e   c orps   d e   p apillon   e t   l e   m anchon,   @    1 5.5. N  ...
  • Page 66 Machine Translated by Google 29   O utils,   a ides   à    l 'entretien 29.1   O utils,   a ides Numéro   d 'article Utiliser Désignation 0000   8 90   2 201 Outil   d e   m ontage Installation   d e   l a   b ague   d e   g uidage   d e   c âble 0000  ...
  • Page 67 Machine Translated by Google Numéro   d 'article Désignation Utiliser 5910   8 93   5 301 Support   d e   p iston Installation   d u   c ylindre 5910   8 93   5 608 Insérer   D IN3124   S W   1 3   o u   o util   é quivalent Dépose,  ...
  • Page 68 Machine Translated by Google RA_004_2018_01_01 Anglais www.stihl.com...