Stihl MS 500i Instructions De Service page 38

Machine Translated by Google
N P réparatifs, @ 3 .1.
N R etirer l e c ouvercle d u f iltre
N R etirer l e f iltre à a ir.
N D époser l a b ase d u f iltre, @ 1 5.2.
N D époser l e b oîtier p apillon e t l e m anchon, @ 1 5.4.
N R etirer l a v is ( 7).
N R etirer l e s upport ( 6).
N E xtraire l e f lexible d e c arburant ( 5) d e l a p ompe d 'injection ( 1), .
N R etirer l e t uyau d e c arburant ( 5) d u g uide.
N R etirer l e f lexible d e c arburant ( 5) d u r accord c oudé ( 10) d u m odule
d'injection.
20.5 I nstallation d u t uyau d e c arburant
AVERTISSEMENT
Le t uyau d e c arburant ( 5) p eut ê tre e ndommagé l ors d e l a d épose. D u c arburant
peut s 'échapper.
Installez u n n ouveau t uyau d e c arburant ( 5).
14
2
dix
1
N P ousser l e f lexible d e c arburant ( 5) s ur l e r accord c oudé ( 10) d u m odule
d'injection d e m anière à c e q ue l a l anguette ( flèche) r epose c ontre
l'extrémité d u r accord c oudé ( 10).
N P ousser j usqu'en b utée l a d ouille ( 14) d u f lexible d e c arburant ( 5) d ans l e
guide d u b oîtier d e l a p oignée.
N P ousser l e f lexible d e c arburant ( 5) j usqu'en b utée s ur l e m amelon d e l a
pompe d 'injection ( 1).
N M onter l e s upport ( 6).
N I nsérer e t s errer f ermement l a v is ( 7).
N M onter l e m anchon e t l e c orps d e p apillon, @ 1 5.5.
N I nstaller l a b ase d u f iltre, @ 1 5.3.
N I nstallez l e f iltre à a ir.
N M onter l e c ouvercle d u f iltre.
20.6 R etrait d u t uyau d e r etour d e c arburant
AVERTISSEMENT
Le t uyau d e r etour d e c arburant ( 8) p eut ê tre e ndommagé l ors d e l a d épose.
Du c arburant p eut s 'échapper.
Installez u n n ouveau t uyau d e r etour d e c arburant ( 8).
36
5
5
dix
14
N P réparatifs, @ 3 .1.
N R etirer l e c ouvercle d u f iltre
N R etirer l e f iltre à a ir.
N D époser l a b ase d u f iltre, @ 1 5.2.
N D époser l e b oîtier p apillon e t l e m anchon, @ 1 5.4.
N E xtraire l e f lexible d e r etour d e c arburant ( 8) a vec r accord ( 9) d e l a d ouille
(12).
N R etirer l e t uyau d e r etour d e c arburant ( 8) d u r accord c oudé ( 11) d u m odule
d'injection.
N E xtraire l e r accord ( 9) d u f lexible d e r etour d e c arburant ( 8).
20.7 I nstallation d u t uyau d e r etour d e c arburant
AVERTISSEMENT
Le t uyau d e r etour d e c arburant ( 8) p eut ê tre e ndommagé l ors d e l a d épose.
Du c arburant p eut s 'échapper.
Installez u n n ouveau t uyau d e r etour d e c arburant ( 8).
11
5
12
N P ousser l e t uyau d e r etour d e c arburant ( 8) s ur l e c oude
connecteur ( 11) s ur l e m odule d 'injection d e s orte q ue l a l anguette
(flèche) s oit e n a ppui c ontre l a f ace d 'extrémité d u c onnecteur
coudé ( 11).
N E nduire l es d eux e xtrémités d u m amelon ( 9) d e f luide d e p ressage.
N P ousser l e r accord ( 9) d ans l e f lexible d e r etour d e c arburant ( 8)
comme a rrêt.
N P ousser j usqu'en b utée l e r accord ( 9) a vec l e f lexible d e r etour d e
carburant ( 9) d ans l e p asse­câble ( 12) d u r éservoir.
N M onter l e m anchon e t l e c orps d e p apillon, @ 1 5.5.
N I nstaller l a b ase d u f iltre, @ 1 5.3.
N I nstallez l e f iltre à a ir.
N M onter l e c ouvercle d u f iltre.
20.8 R etrait d u t uyau d 'impulsion
N P réparatifs, @ 3 .1.
N R etirer l e c ouvercle d u f iltre
N R etirer l e f iltre à a ir.
N D époser l a b ase d u f iltre, @ 1 5.2.
N D époser l e b oîtier p apillon e t l e m anchon, @ 1 5.4.
N R etirer l a v is ( 7).
N R etirer l e s upport ( 6).
8
8
8
9
11
MS 5 00i