Stihl MS 500i Instructions De Service page 53

Machine Translated by Google
AVERTISSEMENT
Le t uyau d e c arburant ( 3) e t l e t uyau d e r etour d e c arburant p euvent ê tre e ndommagés
lors d e l a d épose. D u c arburant p eut s 'échapper.
Installez u n n ouveau t uyau d e c arburant e t u n t uyau d e r etour d e c arburant.
Un m odule d 'injection d e r emplacement ( 12 e t 8 ) e st l ivré a vec u n n ouveau t uyau
de c arburant e t u n n ouveau t uyau d e r etour d e c arburant.
N P ousser l e t uyau d e c arburant s ur l e r accord c oudé d u m odule d 'injection ( 12
et 8 ) j usqu'en b utée, @ 2 0.5.
N P ousser l a d urite d e r etour c arburant s ur l e r accord c oudé d u m odule
d'injection ( 12 e t 8 ) j usqu'en b utée, @ 2 0.7.
N M onter l a j upe d e f lux d 'air ( 4), @ 2 5,5.
N T ester l 'étanchéité e t l e b on f onctionnement d u c ircuit d 'alimentation,
@ 4 .
N C alibrer l a s cie, @ 4 .
Le c ontrôleur e st r églé d e m anière o ptimale p our s 'adapter a ux c omposants
mécaniques e t m écatroniques.
25.10 R etrait d e l a s oupape d 'injection
La s oupape d 'injection ( 8) p eut ê tre r etirée s ans r etirer l e c orps d 'injection ( 12).
N P réparatifs, @ 3 .1.
N D époser l a j upe d e f lux d 'air ( 4), @ 2 5.2.
N R etirer l a c osse d u c âble r ouge d u c apteur, @ 2 2.3.
N D époser l a b arrette d e c ontact ( 11), @ 2 5.6.
N S i n écessaire : D époser l e m odule d 'injection ( 12 e t 8 ), @ 2 5.8.
La v anne d 'injection ( 8) p eut ê tre e ndommagée l ors d u d émontage s i l a v is ( 9)
et l a v is d e l a c osse d e c âble s ur l a v anne d 'injection n e s ont p as r etirées.
Dévisser l a v is ( 9) e t l a v is d e l a c osse d e l a v anne d 'injection a vant d e
déposer l a v anne d 'injection ( 8).
N S i l e m odule d 'injection ( 12 e t 8 ) a é té d éposé : A l 'aide d 'un c hasse­goupille
de 5 m m, p ousser d élicatement l a v anne d 'injection ( 8) h ors d u c orps
d'injection ( 12).
N S i l e m odule d 'injection ( 12 e t 8 ) n 'a p as é té d éposé : E xtraire l a v anne
d'injection ( 8).
Le m anchon ( 7) p eut r ester s ur l a v alve d 'injection ( 8) o u s e c oincer d ans l e
corps d 'injection ( 12) l ors d u d émontage.
MS 5 00i
7
8
7
Le m anchon ( 7) o u l a s oupape d 'injection ( 8) p eut ê tre e ndommagé s i l e
manchon ( 7) e st c oincé d ans l e c orps d 'injection ( 12) e t q u'une s oupape
d'injection ( 8) a vec u n n ouveau m anchon ( 7) e st i nstallée.
Si l a d ouille ( 7) e st c oincée d ans l e c orps d 'injection :(12) : a ppliquer l e c rochet
5910 8 90 2 800 d ans l 'évidement ( flèche) d u c orps d 'injection ( 12) e t r etirer l a
douille.
Si l e m anchon ( 7) e st e ncore s ur l a v anne d 'injection ( 8) : D époser l e m anchon
(7).
Si l es j oints t oriques d e l a s oupape d 'injection s ont e ndommagés : I nstallez d e
nouveaux j oints t oriques s ur l a s oupape d 'injection ( 8).
Si l a s oupape d 'injection ( 8) e st e ndommagée : I nstallez u ne n ouvelle s oupape
d'injection ( 8).
Installez u n n ouveau m anchon ( 7).
Le c omportement d e f onctionnement d u m oteur p eut ê tre a ltéré s i l e m anchon
(7) e st m anquant e t q ue l a s oupape d 'injection ( 8) e st i nstallée s ans l e
manchon.
Installez u n n ouveau m anchon ( 7).
25.11 I nstallation d e l a v anne d 'injection
Le m anchon ( 7) p eut r ester s ur l a v alve d 'injection ( 8) o u s e c oincer d ans l e
corps d 'injection ( 12) l ors d u d émontage.
Le c omportement d e f onctionnement d u m oteur p eut ê tre a ltéré s i l e m anchon
(7) e st m anquant e t q ue l a s oupape d 'injection ( 8) e st i nstallée s ans l e
manchon.
12
Installez u n n ouveau m anchon ( 7).
Le m anchon ( 7) o u l a s oupape d 'injection ( 8) p eut ê tre e ndommagé s i l e
manchon ( 7) e st c oincé d ans l e c orps d 'injection ( 12) e t q u'une s oupape
d'injection ( 8) a vec u n n ouveau m anchon ( 7) e st i nstallée.
Si l a d ouille ( 7) e st c oincée d ans l e c orps d 'injection :(12) : a ppliquer l e c rochet
5910 8 90 2 800 d ans l 'évidement ( flèche) d u c orps d 'injection ( 12) e t r etirer l a
douille.
Si l e m anchon ( 7) e st e ncore s ur l a v anne d 'injection ( 8) : D époser l e m anchon
(7).
Si l es j oints t oriques d e l a s oupape d 'injection s ont e ndommagés : I nstallez d e
nouveaux j oints t oriques s ur l a s oupape d 'injection ( 8).
7
8
7
12
51