Machine Translated by Google
14.3 I nstallation d e l a s oupape d e p urge d u r éservoir d 'huile
7
N I nsérer l a s oupape ( 7) d e l 'extérieur d ans l 'alésage d u c arter
(flèche).
N U tiliser u n p oinçon d e 6 m m p our e nfoncer l a v anne j usqu'à c e
que l a d istance ' a' s oit d e 1 m m ( 0,04 i n).
N M onter l e f lasque, @ 1 2.3.
N R emplir d 'huile.
N F ermer l e b ouchon d u r éservoir.
14.4 R etrait d u v er
N P réparatifs, @ 3 .1.
N O uvrir l e b ouchon d u r éservoir.
N V idanger l e r éservoir d 'huile d ans u n r écipient a pproprié.
N R etirer l e c ouvercle d u p ignon d e c haîne.
N D époser l 'embrayage, @ 1 1.2.
N R etirer l a v is s ans f in ( 1).
14.5 R etrait d e l a p ompe à h uile
N R etirer l a v is s ans f in, @ 1 4.4.
N R etirer l es v is ( 2).
N D époser l a p ompe à h uile ( 3).
N R etirer l a b ague d 'étanchéité ( 5).
14.6 R etrait d u t uyau
N D époser l a p ompe à h uile, @ 1 4.5.
N R etirer l a b ande d e f rein, @ 1 3.2.
N S aisissez l a l anguette d u t uyau ( 4) a vec u ne p ince à b ec p lat e t t irezla
avec l e c orps d e r amassage ( 6).
14.7 R etrait d u c orps d e r amassage d u r éservoir d 'huile
N D époser l e f lexible, @ 1 4.6.
N R etirez l e c orps d u c apteur.
22
14.8 I nstallation d u c orps d e r amassage d ans l e r éservoir d 'huile
N P ousser l e c orps d e r amassage ( 6) s ur l e t uyau ( 4) s 'assurer q u'il
est b ien e n p lace.
N M onter l e f lexible ( 4), @ 1 4.9.
14.9 I nstallation d u t uyau
7
un
6
N P ousser l e t uyau ( 4) a vec l e c orps d 'aspiration ( 6) à t ravers l 'alésage
du b oîtier ( flèche).
N P ositionner l e f lexible ( 4) d e m anière à c e q ue l a l anguette b ute c ontre
le g uide ( flèche).
N E nfoncez l a l anguette j usqu'en b utée.
N S i l e c orps d e r amassage ( 6) n 'est p as c orrectement p ositionné d ans l e
réservoir d 'huile : U tiliser l e c rochet 5 910 8 93 8 800 p our r epositionner
le c orps d e r amassage ( 6).
N I nstaller l a b ande d e f rein, @ 1 3.3.
N I nstaller l a p ompe à h uile, @ 1 4.10.
14.10 I nstallation d e l a p ompe à h uile
N M onter l a b ague d 'étanchéité ( 5).
N E nduire l a b ague d 'étanchéité ( 5) e t l e c onnecteur ( 8) a vec
fluide.
N M onter l a p ompe à h uile ( 3) d e m anière à c e q ue l e c onnecteur ( 8)
engage l e f lexible ( 4) e t q ue l a f ace ( 9) s 'appuie c ontre l a b ague
d'étanchéité ( 5).
N S i l es v is d 'origine ( 2) s ont r éutilisées : E nduire l es f ilets d es
vis ( 2) à l a L octite 2 42.
N I nsérer e t s errer f ermement l es v is ( 2).
N M onter l a v is s ans f in, @ 1 4.11.
4
4
5
9
4
8
3
MS 5 00i