Machine Translated by Google
19.4 D émontage d u c âble d 'allumage
N R etirer l e c âble d 'allumage, @ 1 9.3.
N R etirer l a c osse d e b ougie ( 2) d u c âble d 'allumage ( 4).
N R etirer l e r essort d e j ambe ( 3) d u c âble d 'allumage ( 4).
19.5 A ssemblage d u c âble d 'allumage
N C ouper l e n ouveau c âble d 'allumage ( 4) à u ne l ongueur d e 1 50 m m ( 6 i n).
3
4
N À l 'aide d 'une a iguille, p ercer l e c entre d e l 'isolant d u c âble d 'allumage
à u ne d istance ' a' = 1 0 m m ( 0,35 i n) d e l 'extrémité d u c âble ( 4).
N P incer l e c rochet d u r essort d e j ambe ( 3) d ans l e t rou p ercé d u
câble d 'allumage ( 4) j usqu'en b utée.
N E nduire l 'intérieur d u s oufflet d e b ougie ( 2) d e f luide d e p ressage.
N M aintenez e nsemble l e c âble d 'allumage ( 4) e t l e r essort d e j ambe
(3) e t p oussezles j usqu'en b utée d ans l e s oufflet d e b ougie ( 2).
N I nstaller l e c âble d 'allumage, @ 1 9.6.
19.6 I nstallation d u c âble d 'allumage
N A ssembler l e c âble d 'allumage, @ 1 9.5.
N M onter l e p assecâble ( 5) s ur l e c âble d 'allumage ( 4).
N P ositionner l e c âble d 'allumage ( 4) d errière l es f ils d u c apteur ( flèche)
et à l 'intérieur d e l a n ervure d e g uidage ( flèche).
N V isser l e c âble d 'allumage ( 4) d ans l e s ens d es a iguilles d 'une
montre d ans l e c ontrôleur ( 6) j usqu'en b utée.
N P ousser l a d ouille ( 5) s ur l e c ontrôleur ( 6).
N P ousser l e c âble d 'allumage ( 4) d ans l e g uidage ( flèche).
MS 5 00i
un
3
2
2
4
5
6
N M onter l e s oufflet d e b ougie ( 2) d e m anière à c e q ue s a l anguette
(flèche) r epose d ans l 'évidement d e l a t ubulure d e f lux d 'air.
N M ontez l e c arénage.
N M onter l e c ouvercle d u f iltre.
19.7 R etrait d u c ontrôleur
N P réparatifs, @ 3 .1.
N R etirer l e c ouvercle d u f iltre
N R etirer l e f iltre à a ir.
N R etirer l e c arénage.
N D époser l a b ase d u f iltre, @ 1 5.2.
N D époser l e b oîtier p apillon e t l e m anchon, @ 1 5.4.
N D éverrouiller e t r etirer l e c ouvercle ( 8).
12
7
N S i l a z one a utour d es c onnecteurs ( 12, 1 3, 1 4) s ur l e
contrôleur ( 6) e st s ale : N ettoyez l e c ontrôleur ( 6) a utour d es
connecteurs ( 12, 1 3, 1 4).
N D éverrouiller e t r etirer l e c onnecteur b lanc ( 12).
N D éverrouiller e t r etirer l e c onnecteur b leu ( 13).
14
13
6
33