Publicité
*
B
C
D
G
E
F
*
B
C
D
G
E
F
*
G
F
17
Installation et
instructions de service
Une fois mise sous tension, la power LED 300
se trouve en mode manuel « Commande de
l'éclairage », la lumière étant éteinte (mode Veilleuse
A
5 % d'intensité lumineuse) (photo 18).
1
REMARQUE : L'icone permettant d'ouvrir
le menu Configuration n'est affiché que si la
lumière est éteinte (le symbole sur la touche
Start/Stop se trouve en « bleu »).
Appuyer sur la touche pour ouvrir le menu de
configuration. Pour de plus amples informations, se
18
reporter au chapitre « Réglages ».
6. 4. 1 Utilisation de la commande
automatique de la source de lumière*
A
Si la source de lumière power LED 300 est
raccordée à l'unité électronique de contrôle de la
caméra IMAGE1 S™ via un câble de raccord SCB,
il est possible d'utiliser la commande automatique
de la source de lumière. Confirmer le message
d'information via l'unité électronique de contrôle
de la caméra. Le bouton « AUTO » est allumé en
orange (photo 19).
19
*Condition requise : IMAGE1 S™ avec logiciel
Version 2.6
Appuyer sur la touche Start/Stop pour allumer
la lumière (le symbole de la touche Start/Stop
apparaît en orange) (photo 20). L'intensité lumineuse
est commandée automatiquement par l'unité
électronique de contrôle de la caméra IMAGE1 S™
et assure un éclairage optimal dans toutes les
situations.
1
REMARQUE : La régulation automatique
de la lumière est désactivée dès que la
touche MANUEL est actionnée pendant le
20
fonctionnement. La commande automatique
de la source de lumière peut être réactivée via
l'unité électronique de contrôle de la caméra.
Pour de plus amples informations, consulter le
manuel d'utilisation IMAGE1 S™.
* En fonction de la version de logiciel de
l'IMAGE1 S™, les photos peuvent légèrement
différer de l'image réelle de l'affichage.
Installazione e
istruzioni per l'uso
Dopo l'accensione la power LED 300 è in modalità
manuale "Comando luce", la luce è spenta
(modalità standby intensità luminosa 5 %) (fig. 18).
1
NOTA: L'icona per richiamare il menu di
impostazione viene visualizzata solo se la luce
è spenta (il simbolo sul tasto Start/Stop è
"blu").
Premere il tasto per passare al menu di
impostazione. Ulteriori dettagli sono disponibili nel
capitolo "Impostazioni".
6. 4. 1 Utilizzo del comando automatico della
fonte di luce*
Se la fonte di luce power LED 300 è collegata
all'unità di controllo della camera IMAGE1 S™
tramite il cavo di connessione SCB, è possibile
utilizzare il comando automatico della fonte di luce.
Confermare il messaggio informativo tramite l'unità
di controllo della camera. Il pulsante "AUTO" si
illumina di arancione (fig. 19).
*Prerequisito: IMAGE1 S™ con versione software 2.6
Premere il tasto Start/Stop per accendere la
luce (il simbolo sul tasto Start/Stop è arancione)
(fig. 20). L'intensità della luce viene comandata
automaticamente tramite IMAGE1 S™ e garantisce
un'illuminazione ottimale in tutte le situazioni.
1
NOTA: La regolazione automatica della luce
viene disattivata non appena si preme il tasto
MANUALE durante il funzionamento. Il
comando automatico della fonte di luce può
essere riattivato tramite l'unità di controllo
della camera. Per ulteriori informazioni,
fare riferimento al manuale d'istruzioni
IMAGE1 S™.
* In base alla versione software di IMAGE1 S™,
l'effettivo aspetto dell'apparecchiatura può differire
leggermente da quanto mostrato nelle figure.
Instalação e
instruções de utilização
Após a ligação a power LED 300 encontra-se
no modo manual "Comando de luz", a luz está
desligada (modo standby 5 % de intensidade
luminosa) (fig. 18).
1
NOTA: O ícone para aceder ao menu de
configuração só está visível quando a luz
está desligada (o símbolo na tecla Arranque/
Paragem está "azul").
Prima a tecla para mudar para o menu
de configuração. Encontra informações mais
detalhadas no capítulo "Definições".
6. 4. 1 Utilização do controlo automático
da fonte de luz*
Se a fonte de luz power LED 300 estiver ligada à
unidade de controlo da câmara IMAGE1 S™ por
cabo de ligação SCB, é possível usar o controlo
automático da fonte de luz. Confirme a mensagem
de informação através da unidade de controlo
da câmara. O botão "AUTO" acende-se a laranja
(fig. 19).
*Condição prévia: IMAGE1 S™ com versão de
software 2.6
Prima a tecla Arranque/Paragem para ligar a
luz (o símbolo na tecla Arranque/Paragem é
cor de laranja) (fig. 20). A intensidade luminosa é
automaticamente controlada pela IMAGE1 S™ e
assegura a iluminação ideal em qualquer situação.
1
NOTA: A regulação automática da iluminação
é desativada, assim que se premir a
tecla MANUAL durante a operação. O
controlo automático da fonte de luz pode
ser novamente ligado através da unidade de
controlo da câmara. Para mais informações
consulte o manual de instruções IMAGE1 S™.
* Dependendo da versão de software do
IMAGE1 S™ as imagens podem divergir
ligeiramente da aparência real.
Publicité
