Publicité
3
Généralités
4.
Généralités
4. 1
Description de l'appareil
La fontaine de lumière froide power LED 300 est
une source de lumière froide haute performance
pour les applications endoscopiques diagnostiques
et thérapeutiques.
Cet appareil propose de nombreuses fonctions. Ce
sont par exemple :
• Efficace : Forte intensité lumineuse pour faible
consommation en courant.
• Environnement de travail confortable : Concept
de refroidissement intelligent pour émission
sonore minimale.
• Durable : Aucun coût ou travail supplémentaire
pour le remplacement de la lampe en cas de
fonctionnement correct.
• Clair : Commande directe via un écran couleur
doté d'une surface tactile (écran tactile).
• Intégré : La fonction SCB permet la commande
à distance de la source de lumière, l'appel
des informations sur l'état du système ou la
configuration simple lors de l'initialisation.
• Actuel : Il est possible d'installer simplement et
confortablement les mises à jour du logiciel à
l'aide d'une interface.
4. 2
Droits de propriété
Cet équipement est protégé aux États-Unis par
le(s) brevet(s) américain(s) suivant(s) (au moins un) :
5,788,688 ; 6,397,286 ; 6,484,221 ; 6,824,539.
Informazioni generali
4.
Informazioni generali
4. 1
Descrizione dell'apparecchiatura
La fonte di luce fredda power LED 300 è una
sorgente di luce ad alte prestazioni per applicazioni
diagnostiche e terapeutiche endoscopiche.
L'apparecchiatura offre numerose funzioni che
comprendono tra l'altro:
• Efficiente: elevata intensità di luce a fronte di un
ridotto consumo di corrente
• Gradevole ambiente di lavoro: sistema di
raffreddamento intelligente per ridurre al minimo
la rumorosità
• Duraturo: nessun costo né dispendio per
sostituire le lampadine in caso di funzionamento
conforme.
• Chiaro: comando diretto tramite lo schermo
a colori con superficie sensibile al tatto (touch
screen)
• Integrato: la funzione SCB consente di
comandare a distanza la fonte di luce, di
richiamare le informazioni di stato del sistema
e una semplice configurazione durante
l'inizializzazione
• Aggiornato: gli aggiornamenti software possono
essere installati tramite un'interfaccia in modo
comodo e semplice
4. 2
Diritti di protezione
Questo prodotto è protetto negli Stati Uniti da
almeno uno dei seguenti brevetti US 5,788,688;
6,397,286; 6,484,221; 6,824,539.
Generalidades
4.
Generalidades
4. 1
Descrição do aparelho
A fonte de luz fria power LED 300 é uma potente
fonte de luz fria para intervenções endoscópicas
diagnósticas e terapêuticas.
O aparelho dispõe de inúmeras funções. Entre
estas funções contam-se as seguintes:
• Eficiente: Elevada intensidade de luz com
consumo de corrente reduzido
• Ambiente de trabalho confortável: Conceito de
refrigeração inteligente para uma taxa de ruído
mínima
• Duradouro: Se usado corretamente, a troca
de lâmpadas não acarreta custos nem implica
dificuldades.
• Transparente: Operação direta através de um
ecrã a cores com superfície sensível ao toque
(Touchscreen)
• Integrado: A função SCB permite o controlo
remoto da fonte de luz, o acesso às
informações sobre o estado do sistema e uma
configuração simples durante o processo de
inicialização
• Atual: As atualizações de software podem
ser instaladas através de uma interface com
facilidade e comodidade
4. 2
Direitos de propriedade
Este produto está protegido nos EUA por (pelo
menos uma das seguintes) patente(s) americana(s)
5,788,688; 6,397,286; 6,484,221; 6,824,539.
Publicité
