Publicité
Chapitre 17 Données et rapports d'incidents
Stockage de données
L'appareil ZOLL M2 est équipé d'une mémoire de 2 Go pour enregistrer et stocker en continu
les informations importantes sur les événements d'intervention dans des fichiers de cas
uniques, pour chaque patient surveillé. Lorsque l'appareil ZOLL M2 est utilisé principalement
pour les situations d'urgence, sa capacité de stockage des données est généralement suffisante
pour plus de 100 incidents (ou cas) d'intervention ; lorsqu'il est utilisé pour la surveillance à
long terme du patient, l'appareil peut stocker au moins 4 fichiers d'incident (cas). Chaque
fichier d'incident (cas) peut contenir un maximum de 500 Mo d'informations incluant tous les
instantanés, tous les tracés affichés, toutes les tendances des paramètres surveillés et les
données des registres de service pour chaque incident d'intervention. Lorsque l'espace de
stockage des données pour l'incident d'intervention en cours atteint la capacité de 500 Mo,
l'appareil ZOLL M2 interrompt le stockage des données d'incident et affiche un message
Fichier de cas complet. Lorsqu'un message Fichier de cas complet s'affiche, des données
patient supplémentaires peuvent être stockées dans un nouveau fichier de cas. Pour cela, mettez
l'appareil ZOLL M2 hors tension pendant 30 secondes, puis rallumez-le. L'appareil ZOLL M2
stocke les cas terminés jusqu'à ce que sa mémoire soit pleine, puis efface les anciens cas (un
par un) pour faire place à l'incident en cours.
Les informations effectivement enregistrées varient selon l'utilisation. En outre, l'association
spécifique des données de tracé continu enregistrées dépend de la configuration des paramètres
d'enregistrement de tracé dans le menu Superviseur.
Rapport récapitulatif
Le moniteur/défibrillateur ZOLL M2 enregistre automatiquement tous les événements
instantanés pendant un incident d'intervention, comme les événements de défibrillation
(analyses d'ECG, délivrance des chocs), les informations du mode Stimul., les alarmes de
fréquence cardiaque et la présentation du rythme ECG. Les informations relatives aux
événements associés, notamment les réglages de commande de l'appareil, la date et l'heure,
sont également enregistrés. Ces informations peuvent être imprimées sous forme de Rapport
récap. Ce rapport permet d'imprimer le rapport récapitulatif de l'incident en cours avant de
mettre l'appareil hors tension.
La liste ci-dessous répertorie les événements instantanés inclus dans le rapport récapitulatif qui
sont automatiquement enregistrés ou initiés par l'utilisateur au cours de chaque incident
d'intervention :
Présentation du rythme ECG (lorsque la mise sous tension est activée après la première
•
fixation des dérivations ECG ou des électrodes du défibrillateur au patient).
Analyse du rythme ECG chocable (mode DA uniquement)
•
Choc délivré
•
Alerte Vérif. patient déclenchée
•
Sélecteur de mode placé sur STIMULATEUR (après avoir accédé au mode Manuel)
•
Alarme patient déclenchée
•
Mise en marche de l'enregistreur à bande
•
Saisie de marqueurs de code
•
Touche d'accès rapide ECG de diagnostic activée
•
Bouton Acquis. 12 dér. activé
•
L'appareil ZOLL M2 stocke et imprime les informations récapitulatives par ordre
chronologique. L'espace attribué dans la mémoire aux données récapitulatives peut inclure
jusqu'à 1 000 événements de défibrillation ou déclenchés par l'enregistreur.
17-2
www.zoll.com
9650-000873-02 Rev. B
Publicité
