Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ZOLL M Serie CCT
Sommaire des Matières pour ZOLL M Serie CCT
- Page 1 M Series ZOLL M Series CCT 9650-0222-02 Rev. C...
- Page 2 La date de publication ou le niveau de révision de ce guide d’utilisation sont indiqués sur la page de couverture. ZOLL et M Series sont des marques déposées de ZOLL Medical Corporation. Copyright 2004 ZOLL Medical Corporation. Tous droits réservés.
-
Page 3: Table Des Matières
DIE pour les fonctionnalités non destinées au maintien des fonctions vitales ..........13 Distances de séparation recommandées par rapport aux appareils de RF pour les fonctionnalités non destinées au maintien des fonctions vitales de l’appareil M Series CCT ....14 ................................15 NDEX ZOLL M Series CCT... - Page 4 (Page laissée intentionnellement vierge) ZOLL M Series CCT...
-
Page 5: Préface
• Le M Series CCT doit être installé et mis en service conformément aux informations sur la Compatibilité électromagnétique (CEM) fournies dans cet encart. ZOLL M Series CCT... -
Page 6: Indications D'utilisation
• Ne stérilisez pas le M Series ni aucun de ses accessoires, sauf si cela est spécifiquement recommandé dans les manuels de ZOLL. Les transducteurs réutilisables doivent être stérilisés conformément aux instructions du fabricant. • Raccordez la sortie jack ECG, la sortie jack VGA et le modem (le cas échéant) exclusivement à un équipement protégé... -
Page 7: Le M Series Cct
• L’affichage simultané de trois tracés (le tracé 1 est toujours l’ECG). • La sélection des tracés à afficher en plus de l’ECG. • Le raccordement à un écran VGA externe. • La configuration des paramètres affichés par couleur. ZOLL M Series CCT... -
Page 8: Lecture De L'écran Du M Series Cct
REMARQUE : Selon les options dont dispose le M Series CCT, le panneau avant et l’écran peuvent différer légèrement des illustrations figurant dans cet encart. Chaque zone d’affichage des données est décrite en détail dans les encarts spécifiques de chaque option. ZOLL M Series CCT... -
Page 9: Utilisation Des Options Dum Series Cct
Figure 3 : Menu Tracés Sélect. 2. Appuyez sur la touche de fonction pour sélectionner « ECG 3 dér. », « Déf. tracé 2 » ou « Déf. tracé 3 ». Entrer 3. Appuyez sur la touche de fonction ZOLL M Series CCT... - Page 10 à afficher. Il n’est pas possible de sélectionner une onde déjà affichée. Entrer 7. Appuyez sur la touche de fonction . L’unité affiche l’onde correspondant au paramètre sélectionné. Pour modifier l’autre tracé, répétez les étapes 1 à 7. ZOLL M Series CCT...
-
Page 11: Raccordement À Un Écran Vga Externe (Moniteur)
10 secondes, la sortie est désactivée (statut par défaut). Désactiver sortie VGA 3. Pour désactiver la sortie VGA, appuyez sur la touche de fonction la sortie est désactivée et l’étiquette de la touche de fonction devient « Activer sortie VGA ». ZOLL M Series CCT... -
Page 12: Configuration Des Paramètres Affichés Par Couleur
Les couleurs d’affichage des paramètres sont configurées en usine de la manière suivante : Paramètre Couleur Vert Jaune EtCO Bleu Blanc Temp Violet Rouge Cyan Rouge Jaune Cyan Blanc Pour reconfigurer la couleur d’affichage d’un paramètre, consultez le Guide de configuration du M Series. ZOLL M Series CCT... -
Page 13: Maintenance
ECG et SpO ou 1,5 heures de monitoring totalement chargée à 20 °C : continu ECG, SpO , EtCO , PI et température / stimulation à 60 mA, 70 battements par minute. ZOLL M Series CCT... - Page 14 AAMI DF-2 : 1996, EN 61000-4-3 : 2002, 15 V/m Décharge électrostatique : AAMI DF-2 : 1996, EN 61000-4-2 : 1995 Susceptibilité conduite : CEI 61000-4-4 : 1995, EN 61000-4-5 : 1995, EN 61000-4-6 : 1996 ZOLL M Series CCT...
-
Page 15: Iec 60601-1-2 Spécifications
à usage domestique et ceux directe- ment reliés au réseau public d’alimentation secteur basse tension qui alimente les immeubles à usage d’habitation. Émissions Classe A d’harmoniques IEC 61000-3-2 Fluctuations Conforme de tension/ Flicker IEC 61000-3-3 ZOLL M Series CCT... -
Page 16: Déclaration D'immunité Électromagnétique (Die)
(50/60 Hz). emplacement typique au sein d’un IEC 61000-4-8 environnement commercial ou hos- pitalier type. REMARQUE : U représente la tension de l’alimentation secteur en c.a. avant l’application du niveau d’essai. ZOLL M Series CCT... -
Page 17: Die Pour Les Fonctionnalités De Maintien Des Fonctions Vitales
En cas d’anomalie, d’autres mesures peuvent être nécessaires, comme la réorientation de l’appareil ou le choix d’un nouvel emplacement. e. Dans les plages de fréquence comprises entre 150 kHz et 80 MHz, la force du champ doit être inférieure à 10 V/m. ZOLL M Series CCT... -
Page 18: Distances De Séparation Recommandées Par Rapport Aux Appareils De Rf Pour Les Fonctionnalités De Maintien Des Fonctions Vitales De L'appareil M Series Cct
ECG à partir de dérivations ou de palettes, la sortie d’impulsions de stimulation, la détection des complexes QRS, la décharge d’énergie de défibrillation et les fonctions de conseil de choc. ZOLL M Series CCT... -
Page 19: Die Pour Les Fonctionnalités Non Destinées Au Maintien Des Fonctions Vitales
En cas d’anomalie, d’autres mesures peuvent être nécessaires, comme la réorientation de l’appareil ou le choix d’un nouvel emplacement. c. Dans les plages de fréquence comprises entre 150 kHz et 80 MHz, la force du champ doit être inférieure à 3 V/m. ZOLL M Series CCT... -
Page 20: Distances De Séparation Recommandées Par Rapport Aux Appareils De Rf Pour Les Fonctionnalités Non Destinées Au Maintien Des Fonctions Vitales De L'appareil M Series Cct
(PI), les canaux de mesure de la température, la mesure de la Pression sanguine non invasive (PNI), la mesure de la pression partielle de CO en fin d’expiration (EtCO ) et la mesure de la SpO ZOLL M Series CCT... -
Page 21: Index
Décharge du défibrillateur, énergie Modification de l’affichage des tracés 3 conduite 8 maximale 7 Spécifications de taille 7 Désactivation de la sortie VGA 5 Spécifications de vibrations 8 Nombre de pixels 7 Normes de conception 7 ZOLL M Series CCT... - Page 22 N° 2 et N° 3, configuration 3 nombre affiché dans chaque mode 2 SpO2 3 Tracé ECG 2 Tracé EtCO2 3 Tracé SpO2 3 Tracés affichage du menu 3 illustration du menu 3 touche de fonction 3 Type d’écran 7 ZOLL M Series CCT...