Index
A
Sujet
Accès à l'arrière de la cabine . . . . . . . . . 2
Air d'admission, Indicateur de
restriction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Allison, Boîte automatique . . . . . . . . . 3, 5
B
Sujet
Banquette Findlay . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Barres de soutien et marches
d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Bendix, Système de freinage
antiblocage (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Boîtes de vitesses :
Automatiques Allison . . . . . . . . . . . 3, 5
Automatiques Chrysler . . . . . . . . . 3, 5
Automatiques Eaton Fuller
AutoSelect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Fuller, Changement de gamme . . . . . 5
Meritor, Changement de
gamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Meritor, Doubleur de gamme et
changement de gamme . . . . . . . . . 5
Boîte de vitesses, Thermomètre de
l'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bloc de commande de
l'instrumentation, Niveau I . . . . . . . . . . 3
C
Sujet
Cabine, Serrures et poignées des
portières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Chaufferette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
I-1
Chapitre
Commande des clignotants . . . . . . . . . . 3
Commande des essuie-glaces . . . . . . . . 3
Commande des lave-glaces . . . . . . . . . . 3
Commande des phares et feux de
jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Commande Vernier de
Chapitre
l'accélérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Compteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . 3
Compte-tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Cummins, Moteurs :
Coupure du moteur . . . . . . . . . . . . . . 4
Démarrage du moteur . . . . . . . . . . . . 4
Fonctionnement du moteur . . . . . . . . 4
Fonctionnement par temps
froid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Rodage du moteur . . . . . . . . . . . . . . 4
Sujet
Décalcomanie d'identification du
véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
DDEC, Commande électronique
du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 4
Démarrage d'urgence avec des
câbles d'appoint . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Démarrage par câbles d'appoint . . . . . 11
Démarreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Detroit Diesel, Moteurs :
Chapitre
Coupure du moteur . . . . . . . . . . . . . . 4
Démarrage du moteur . . . . . . . . . . . . 4
Fonctionnement du moteur . . . . . . . . 4
Fonctionnement par temps
froid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Disjoncteurs/fusibles/relais,
Panneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Dodge, Moteurs :
Sujet
Eau, Thermomètre . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Eaton Fuller, Boîte de vitesses . . . . . . . . 5
Éclairage utilitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Embrayages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Entretien des pièces en acier
inoxydable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Entretien des pièces en chrome . . . . . . 10
Étiquettes des pneus et des jantes . . . . . 1
D
Chapitre
Entretien du tableau de bord . . . . . . . . 10
Entretien quotidien . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Étiquettes des normes de sécurité
des véhicules automobiles
canadiens (NSVAC) . . . . . . . . . . . . . . 1
Étiquettes des normes fédérales
sur la sécurité des véhicules
automobiles (FMVSS) . . . . . . . . . . . . . 1
Étiquette EPA de réduction des
émissions acoustiques du
véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sujet
Fenêtres des portières . . . . . . . . . . . . . . 2
Rodage du moteur . . . . . . . . . . . . . . 4
Démarrage du moteur . . . . . . . . . . . . 4
Rodage du moteur . . . . . . . . . . . . . . 4
E
Chapitre
F
Chapitre