Inspection préalable à tout voyage et travaux quotidiens d'entretien
A
10/31/94
A. Ajoutez de l'huile ici.
Fig. 9.8, Moteur Mercedes-Benz OM 366LA illustré
réservoir de liquide lave-glaces) dans la boîte de vi-
tesses en utilisant l'une des procédures suivantes :
Vérification à chaud
• Utilisez la boîte de vitesses en position (D)
jusqu'à ce que la température atteigne son
point d'utilisation normale : 71 à 93
200
F).
9.13
• Stationnez le véhicule. Passez au point mort
(N) et appliquez le frein de stationnement.
Laissez tourner le moteur au ralenti.
• Essuyez la jauge de mesure et vérifiez le ni-
veau de fluide. Tous les niveaux qui se
trouvent dans la bande D'UTILISATION À
CHAUD (supérieure) sur la jauge de mesure
sont acceptables.
• Si le niveau de fluide ne se situe pas dans
cette bande, ajoutez ou enlever du fluide pour
ramener le niveau à la partie supérieure de la
bande D'UTILISATION À CHAUD. Consultez
le Manuel d'entretien pour camions Business
Class
contenances.
Vérification à froid
f010345a
• Vous pouvez faire une vérification à froid lorsque
la température du carter se situe entre 15 et
40
C (60 et 104
• Laissez fonctionner le moteur pendant au moins
une minute pour évacuer l'air contenu dans le
système de fluide.
• Pendant que le moteur est en marche, essuyez la
jauge de mesure et vérifiez le niveau du fluide.
C (160 à
Tout niveau se situant dans la bande
D'UTILISATION À FROID (bas) est satisfaisant
®
pour savoir quel fluide utiliser et les
F).