Publicité
2.1
Enfoncez la pédale de frein, la pédale
d'embrayage, ou (moteurs Cummins CE-
LECT Plus uniquement) l'accélérateur, ou
2.2
Placez l'interrupteur «On/Off» (Marche/Arrêt)
du tableau de bord en position «Off» (Arrêt)
ou appuyez sur le bouton «Pause» du pom-
meau du levier de vitesse.
3.
Pour retourner au régime du moteur précédemment
sélectionné :
3.1
Si l'interrupteur «On/Off» (Marche/Arrêt) du
tableau de bord est en position «Off» (Arrêt),
placez-le sur «On» (Marche).
3.2
Placez momentanément l'interrupteur «Set/
Resume» (Réglage/Rétablissement) du
tableau de bord sur «Resume» (Rétablisse-
ment) ou appuyez sur le bouton «Resume»
(Rétablissement) du pommeau du levier de
vitesse.
Pour augmenter ou diminuer le régime du
moteur, placez l'interrupteur «Set/Resume»
(Réglage/Rétablissement) en position «Set»
(Régler) jusqu'à ce le moteur accélère ou en
position «Resume» (Rétablissement) jusqu'à
ce qu'il ralentisse au régime désiré, ou de fa-
çon similaire, appuyez sur le bouton «Set»
(Réglage) du pommeau du levier de vitesse
pour accélérer ou le bouton «Resume» (Ré-
tablissement) pour ralentir jusqu'à ce que le
régime désiré soit atteint.
NOTA : La mémoire de retour au régime du moteur
n'est pas conservée si l'interrupteur «On/Off» (Marche/
Arrêt) du régulateur de vitesse est placé sur «Off» (Ar-
rêt) ou si vous coupez le moteur.
Pour les moteurs Detroit Diesel seulement :
Certains véhicules équipés de moteurs Detroit Diesel
ont des commandes séparées pour la prise de force.
Lorsque le régime du moteur est préétabli et qu'il n'est
pas réglable pour la prise de force, le dispositif n'a qu'un
interrupteur «On/Off» (Marche/Arrêt) portant l'étiquette
«Fast Idle» (Ralenti rapide). Si le véhicule est équipé
d'un dispositif à régime variable pour la prise de force, il
y a deux commandes : un interrupteur «on/off» (marche/
arrêt) et un bouton raccordé à un potentiomètre. Ces
deux dispositifs sont étiquetés «Governor» (Régulateur).
4.
Pour faire fonctionner la prise de force avec des
commandes de prise de force séparées :
4.1
Serrez les freins de stationnement.
4.2
Placez l'interrupteur portant l'étiquette
«Governor» (Régulateur) (ou «Fast Idle»
[Ralenti rapide] pour les véhicules ayant un
système de prise de force à régime prééta-
bli) en position «On» (Marche).
Moteurs
4.26
Publicité
