Publicité
52
Chapitre Entretien
Liquides conseillés
REMARQUE
Ne pas utiliser de liquide de refroidissement/anti-
gel
du
commerce
conforme aux spécifications de la norme ASTM
D3306. Ce type de liquide de refroidissement/anti-
gel est réservé aux applications automobiles
légères.
REMARQUE
Un antigel à usage intensif du commerce conforme
aux spécifications de la norme "ASTM D4985" peut
nécessiter un traitement avec un SCA lors du rem-
plissage initial. Lire l'étiquette ou les instructions four-
nies par le fabricant du produit.
REMARQUE
Un antigel à usage intensif du commerce conforme
aux spécifications de la norme "ASTM D4985" ou de
la norme "ASTM D6210" nécessite une vérification
de la concentration du SCA à des intervalles d'entre-
tien de 500 heures.
Perkins recommande d'utiliser une solution de glycol
et d'eau distillée ou déionisée à 50 % en volume (1:1)
de la spécification appropriée. Ce mélange offre des
performances optimales en tant que liquide de
refroidissement/antigel. Ce rapport peut être
augmenté à 60 % en volume de glycol éthylène avec
l'eau afin d'obtenir une protection supplémentaire
contre le gel, si nécessaire.
Pour les applications ne nécessitant pas de
protection antigel, les consommables suivants
peuvent être utilisés:
Préconisé – Perkins ELI
Admissible – Un additif pour liquide de
refroidissement complémentaire (SCA) du commerce
conforme aux spécifications de la norme "ASTM
D5752".
qui
serait
uniquement
Un mélange d'inhibiteur SCA et d'eau distillée ou dé-
ionisée est acceptable, mais ne confère pas le même
niveau de protection contre la corrosion, l'ébullition et
le gel que l'ELC ou l'ELI. Perkins recommande une
concentration de 6 à 8 % d'additif dans ces circuits
de refroidissement. L'utilisation d'eau distillée ou
déionisée est préconisée. De l'eau ayant les
propriétés recommandées peut être utilisée.
Liquides conseillés
(Spécifications des huiles
moteur)
Généralités sur les lubrifiants
En raison des réglementations gouvernementales
relatives à l'homologation des émissions
d'échappement des moteurs, les recommandations
concernant les lubrifiants doivent être respectées.
• API
American Petroleum Institute (Institut
américain du pétrole)
• SAE
Society Of Automotive Engineers Inc.
(Société des ingénieurs automobiles)
• ECF
Octroi de licence
Le système de licence et d'homologation des huiles
moteur (Engine Oil Licensing and Certification
System) de l'Institut américain du pétrole (American
Petroleum Institute, API) est reconnu par Perkins.
Pour obtenir des informations détaillées sur ce
système, se référer à la version la plus récente de la
"publication n° 1509 de l'API". Les huiles moteur
portant le symbole API sont autorisées par l'API.
Illustration 33
Symbole API type
SFBU9077-02
i09687550
Liquides pour carter moteur
g03360267
Publicité
