107
Index
Filtre du circuit de carburant -
Remplacement .............................................. 89
Filtre à carburant avec séparateur d'eau..... 90
Filtre primaire/séparateur d'eau du circuit
de carburant - Vidange .................................. 90
Flexibles et colliers - Inspection/
Remplacement .............................................. 92
Couples des colliers et des colliers à bande
en V............................................................ 96
Emplacement des colliers et colliers à bande
en V............................................................ 94
Remplacer les flexibles et les colliers.......... 92
Fonctionnement du moteur avec des codes
de diagnostic actifs ........................................ 41
Pour les moteurs équipés de modules de
commande électronique uniquement ........ 41
Fonctionnement du moteur avec des codes
de diagnostic intermittents............................. 41
Pour les moteurs équipés de modules de
commande électronique uniquement ........ 41
G
Garantie......................................................... 104
H
Huile moteur et filtre - Vidange et
remplacement................................................ 84
Intervalles de vidange d'huile et de
remplacement de filtre ............................... 85
Remplacement du filtre à huile .................... 85
Remplir le carter d'huile ............................... 86
Vidanger l'huile de graissage du moteur ..... 85
I
Identification produit ........................................ 32
Indicateur de colmatage du filtre à air du
moteur - Inspection........................................ 80
Contrôle des indicateurs de colmatage ....... 80
Réarmement de l'indicateur de colmatage.. 81
Informations générales relatives aux risques ..11
Air comprimé et eau sous pression ............. 13
Danger d'électricité statique lors du
remplissage avec du carburant diesel à très
basse teneur en soufre .............................. 14
Élimination des déchets de manière
appropriée.................................................. 16
Inhalation ..................................................... 14
Pénétration de liquides ................................ 13
Prévention des déversements de liquides .. 13
Informations importantes sur la sécurité ........... 2
Informations produit ........................................ 23
Informations sur la garantie en matière
d'émissions .................................................. 104
Injecteur de carburant - Contrôle/réglage ....... 88
L
Levage du moteur (4006-23 et 4008-30
Moteurs) ........................................................ 33
Levage du moteur uniquement.................... 33
Levage du radiateur uniquement................. 34
Levage et stockage ......................................... 33
Liquide de refroidissement (ELC) du circuit
de refroidissement - Vidange ........................ 72
Remplissage ................................................ 74
Rinçage........................................................ 73
Vidange........................................................ 73
Liquides conseillés (Généralités sur le
liquide de refroidissement) ............................ 49
Généralités sur le liquide de
refroidissement .......................................... 49
Liquides conseillés (Spécifications des
huiles moteur)................................................ 52
Additifs d'huile du commerce....................... 55
Généralités sur les lubrifiants ...................... 52
Huiles moteur diesel Perkins ...................... 53
Recommandations concernant la viscosité
des lubrifiants pour les moteurs à injection
directe (DI, Direct Injection) ....................... 54
Recommandations concernant les huiles
moteur diesel Perkins ............................... 54
Liquides conseillés (Spécifications sur le
carburant) ...................................................... 56
Additif pour carburant diesel........................ 57
Additifs pour carburant du commerce ......... 56
Généralités .................................................. 56
Produit de nettoyage pour circuit de carburant
diesel Perkins ............................................ 57
Recommandations en matière de carburant
diesel.......................................................... 56
M
Messages supplémentaires .............................11
Mises en garde .................................................. 6
1 Mise en garde universelle........................... 8
2 Ne pas monter ............................................ 8
3 Risque de brûlure ....................................... 9
4 Liquide chaud sous pression ...................... 9
5 Mise en garde relative à l'éther................. 10
SFBU9077-02