Publicité
SFBU8430-02
• Écume du liquide de refroidissement
Le volume de nombreux additifs diminue pendant le
fonctionnement du moteur. Ces additifs doivent être
régulièrement remplacés.
Les additifs doivent être ajoutés à la concentration
appropriée. Une concentration excessive d'additifs
peut provoquer la précipitation des inhibiteurs de la
solution. Les dépôts peuvent entraîner les problèmes
suivants:
• Formation de composés de gel
• Réduction du transfert de chaleur
• Fuite du joint de la pompe à eau
• Colmatage des radiateurs, des refroidisseurs et
des petits conduits
Glycol
Le glycol dans le liquide de refroidissement protège
contre les problèmes suivants:
• Ébullition
• Gel
• Cavitation de la pompe à eau
Pour obtenir des performances optimales, Perkins
recommande d'ajouter du glycol à 50 % en volume
dans le liquide de refroidissement fini (également
désigné mélange 1:1).
Nota: Utiliser un mélange offrant une protection
contre les températures ambiantes les plus basses.
Nota: Le glycol pur à 100 % gèle à une température
de −13° C (8.6° F).
La plupart des antigels classiques utilisent de
l'éthylène glycol. Du propylène glycol peut également
être utilisé. Dans le mélange à 1:1 d'eau distillée ou
déionisée, l'éthylène et le propylène glycol ont des
propriétés similaires en ce qui concerne la protection
contre le gel et l'ébullition. Se référer aux tableaux 6
et 7 .
Tableau 6
Concentration d'éthylène-glycol
Protection
propylène glycol
contre le gel
−37° C (−29° F)
50 %
−52° C (−62° F)
60 %
(1)
La protection contre l'ébullition augmente avec l'utilisation d'un
radiateur pressurisé. Un circuit présentant un 1 bar (14.5 psi)
bouchon de pression au niveau de la mer, augmente le point
d'ébullition final de 50 % du liquide de refroidissement à 130° C
(266° F).
Protection contre
l'ébullition
(1)
106° C (223° F)
111° C (232° F)
Spécifications du liquide de refroidissement
REMARQUE
Ne pas utiliser le propylène-glycol dans des concen-
trations supérieures à 50 % de glycol en raison des
capacités de transfert thermique réduites du propy-
lène-glycol. Lorsqu'une meilleure protection contre
l'ébullition ou le gel est requise, utiliser de l'éthylène-
glycol.
Tableau 7
Concentration de propylène-glycol
Protection
propylène glycol
contre le gel
−32° C (−26° F)
50 %
(1)
La protection contre l'ébullition augmente avec l'utilisation d'un
radiateur pressurisé. Un circuit présentant un 1 bar (14.5 psi)
bouchon de pression au niveau de la mer, augmente le point
d'ébullition final de 50 % du liquide de refroidissement à 130° C
(266° F)
Pour vérifier la concentration de glycol dans le liquide
de refroidissement, mesurer la densité du liquide de
refroidissement.
Recommandations concernant les
liquides de refroidissement
• ELC
Liquide de refroidissement longue
durée. Un liquide de refroidissement composé
essentiellement d'inhibiteurs organiques assure
une protection contre la corrosion et la cavitation.
Également appelé liquide de refroidissement OAT
(technologie des acides organiques).
• ELI
• SCA
refroidissement supplémentaire, composant
inhibiteur inorganique concentré
• ASTM
American Society for Testing and
Materials
• Liquide de refroidissement classique
liquide de refroidissement composé d'inhibiteurs
inorganiques assurant une protection contre la
corrosion et la cavitation
• Liquide de refroidissement hybride
de refroidissement composé d'un mélange
d'inhibiteurs organiques et inorganiques assurant
une protection contre la corrosion et la cavitation.
• Prolongateur
organique concentré
Il est recommandé d'utiliser les trois liquides de
refroidissement à base de glycol suivants dans les
moteurs Perkins :
Préconisé – Perkins ELC
41
Chapitre Entretien
Protection contre
l'ébullition
(1)
106° C (223° F)
Inhibiteur longue durée
Additif pour liquide de
liquide
composant inhibiteur
Publicité
