6.2 Signalisations de défaut du régulateur du
moteur ADEC (ECU 7) de la série 4000,
Application Groupes électrogènes
7 Description des travaux
7.1 Moteur
7.1.1 Moteur – Virage à la main
7.1.2 Moteur – Virage avec le dispositif de
démarrage
7.1.3 Moteur – Marche d'essai
7.2 Chemise de cylindre
7.2.1 Endoscopie de la chemise de cylindre
7.2.2 Remarques et explications relatives au
résultat de l'endoscopie et du contrôle visuel
de la chemise de cylindre
7.3 Dégazage du carter-moteur
7.3.1 Aération du carter-moteur - Remplacer l'insert
de séparateur d'huile, contrôler la membrane
et la remplacer
7.4 Distribution
7.4.1 Distribution - Lubrification
7.4.2 Jeu des soupapes - Contrôle et réglage
7.4.3 Couvre-culasses – Dépose et pose
7.5 Pompe à injection / pompe haute pression
7.5.1 Pompe haute pression - Remplissage avec de
l'huile moteur
7.6 Injecteur
7.6.1 Injecteur – Remplacement
7.6.2 Injecteur - Démontage/Montage
7.7 Système de combustible
7.7.1 Système de combustible - Désaérage
7.8 Filtre à combustible
7.8.1 Remplacement du filtre à combustible
7.8.2 Nettoyage du préfiltre à combustible
7.8.3 Préfiltre à combustible - Contrôle et réglage
de l'indication de pression différentielle
7.8.4 Préfiltre à combustible – Purge
7.8.5 Préfiltre à combustible - Rinçage
7.8.6 Préfiltre à combustible - Remplacement de
l'élément filtrant
7.9 Refroidissement de l'air de suralimentation
7.9.1 Refroidisseur d'air de suralimentation –
Contrôle du dispositif de purge du point de
vue sortie de liquide de refroidissement et
passage
7.10 Filtre à air
7.10.1 Filtre à air – Remplacement
7.10.2 Filtre à air – Contrôle
4 | Table des matières | M015710/04F 2012-09
7.10.3 Filtre à air – Démontage et montage
7.11 Aspiration d'air
86
7.11.1 Indicateur de colmatage – Contrôler la
position de l'anneau témoin (optionnel)
7.12 Equipement de démarrage
7.12.1 Actionnement manuel du démarreur à air
comprimé
139
139
7.13 Système d'huile de lubrification, circuit
d'huile de lubrification
140
7.13.1 Vidange de l'huile moteur
141
7.13.2 Huile moteur – Contrôle du niveau
7.13.3 Huile moteur – Prélèvement et analyse d'un
142
échantillon
142
7.14 Traitement de l'huile
7.14.1 Filtres à huile du moteur - Remplacement
144
7.14.2 Filtre indicateur d'huile - Contrôle
7.14.3 Nettoyage du filtre centrifuge d'huile et
146
remplacement de la cartouche filtrante
7.15 Circuit de refroidissement général, circuit
146
HT
7.15.1 Niveau du liquide de refroidissement du
148
moteur - Contrôle
148
7.15.2 Liquide de refroidissement du - Vidange
149
7.15.3 Liquide de refroidissement du moteur –
152
Vidange
153
7.15.4 Remplissage du liquide de refroidissement du
moteur
7.15.5 Pompe à liquide de refroidissement du moteur
153
- Contrôle de l'ouverture de décharge
154
7.15.6 Liquide de refroidissement du moteur -
154
Prélèvement et analyse d'un échantillon
155
7.16 Circuit BT
160
7.16.1 Liquide de refroidissement de l'air de
160
suralimentation - Contrôle du niveau
7.16.2 Vidange du liquide de refroidissement de l'air
161
de suralimentation
161
7.16.3 Liquide de refroidissement de l'air de
162
suralimentation – Vidange
7.16.4 Remplissage du liquide de refroidissement de
163
l'air de suralimentation
164
7.16.5 Contrôle de l'ouverture de décharge de la
166
pompe à liquide de refroidissement de l'air de
suralimentation
168
7.17 Entraînement par courroie
170
7.17.1 Contrôler l'état d'entraînement
7.18 Génératrice
7.18.1 Entraînement de la génératrice - Ajuster la
170
tension de la courroie d'entraînement
7.18.2 Entraînement de la génératrice –
171
Remplacement de la courroie d'entraînement
171
172
7.19 Suspension du moteur
173
174
174
175
175
176
176
178
179
180
180
181
183
185
185
186
187
188
191
192
193
193
194
195
197
200
201
201
202
202
203
204