3.3 Caractéristiques des moteurs 12 V 4000 Gx3, service
continu variable 3B, à émissions d'échappement optimisées
(TA-Luft)
Explication :
Abr.
Signification
DL
Valeur de référence : Puissance continue
PB
Valeur de référence : Puissance bloquée
A
Valeur de conception
G
Valeur garantie
R
Valeur indicative
L
Limite jusqu'à laquelle le moteur peut fonctionner sans modification, p. ex. de la puissan‐
ce.
N
Valeur non spécifiée
-
Non applicable
X
Applicable
Condition de référence
Désignation du moteur
Groupe d'application
Température de l'air aspiré
Température de l'air de suralimentation
Température d'entrée d'eau d'apport
Pression atmosphérique
Altitude
Puissances (les puissances sont des puissances utiles d'après ISO 3046)
Nombre de cylindres
Régime nominal du moteur
Puissance continue ISO 3046 (capacité de surchar‐
ge 10 %) (puissance de conception DIN 6280, ISO
8528)
Conditions de référence (pour la puissance max.)
Nombre de cylindres
Dépression à l'aspiration (filtre neuf)
Dépression à l'aspiration, max.
Surpression des gaz d'échappement
Surpression des gaz d'échappement, max.
°C
°C
°C
mbar
m
A
tr/min
A
kW
A
mbar
L
mbar
A
mbar
L
mbar
M015710/04F 2012-09 | Caractéristiques techniques | 35
12V4000
12V4000
12V4000
G23
G23R
3B
3B
25
25
55
55
-
-
1000
1000
100
100
12
12
1500
1500
1420
1205
12
12
15
15
50
50
30
30
85
85
G63
3B
25
55
-
1000
100
12
1500
1575
12
15
50
30
85