Publicité
Caractéristiques de service générales
Nombre de cylindres
Capacité de démarrage à froid : tempé‐
rature de l'air (sans assistance au dé‐
marrage, sans préchauffage) - (cas A)
Préchauffage du liquide de refroidisse‐
ment : température de préchauffage
(min.)
Régime d'allumage, de
Régime d'allumage, à
Quantités de remplissage / contenus
Nombre de cylindres
Liquide de refroidissement du moteur,
côté moteur (sans installation de refroi‐
dissement)
Liquide de refroidissement d'air de sur‐
alimentation, côté moteur
Quantité d'huile moteur au premier rem‐
plissage (système d'huile standard)
(conception :inclinaisons max. en servi‐
ce)
Quantité d'huile moteur à la vidange
(système d'huile standard) (conception :
inclinaisons max. en service)
Capacité du carter d'huile au repère min.
de la jauge (système d'huile standard)
(conception : inclinaisons max. en servi‐
ce)
Capacité du carter d'huile au repère
max. de la jauge (système d'huile stan‐
dard) (conception : inclinaisons max. en
service)
Poids / Dimensions principales
Nombre de cylindres
Poids du moteur à sec (équipement de
base du moteur selon la spécification de
l'étendue de la livraison)
Bruit
Nombre de cylindres
Bruits d'échappement non amortis – PC
(niveau de puissance sonore LW, ISO
6798)
Bruits à la surface du moteur, avec
bruits d'aspiration amortis (filtre) – PC
(niveau de puissance sonore LW, ISO
6798)
42 | Caractéristiques techniques | M015710/04F 2012-09
16
R
°C
10
R
°C
32
R
tr/min
80
R
tr/min
120
16
R
Litres
260
R
Litres
50
R
Litres
300
R
Litres
240
L
Litres
210
L
Litres
240
16
R
kg
7700
16
R
dB(A)
125
R
dB(A)
126
16
16
10
10
32
32
80
80
120
120
120
16
16
260
260
260
50
50
300
300
300
240
240
240
210
210
210
240
240
240
16
16
7700
7700
7700
16
16
127
126
129
125
128
125
16
10
32
80
16
50
16
16
Publicité
