Système de liquide de refroidissement (circuit haute température)
Nombre de cylindres
Température du liquide de
refroidissement (sur le rac‐
cord moteur : Sortie vers l'in‐
stallation de refroidissement)
Température du liquide de
refroidissement à la sortie du
moteur, avertissement
Température du liquide de
refroidissement sortie mo‐
teur, arrêt
Pourcentage de produit anti‐
gel dans le liquide de refroi‐
dissement, max.
Perte de pression dans le
système de refroidissement
externe du moteur, max.
Système de liquide de refroidissement (circuit basse température)
Nombre de cylindres
Température de liquide de
refroidissement en amont du
refroidisseur d'air de surali‐
mentation (au niveau du rac‐
cord moteur : Entrée depuis
l'installation de refroidisse‐
ment)
Pourcentage de produit anti‐
gel dans le liquide de refroi‐
dissement, max.
Perte de pression dans le
système de refroidissement
externe du moteur, max.
Système d'huile de lubrification
Nombre de cylindres
Température de service de
l'huile de lubrification avant
le moteur, de
Température de service de
l'huile de lubrification avant
le moteur, à
Température de l'huile de lu‐
brification avant le moteur,
avertissement
Température d'huile de lubri‐
fication avant le moteur, ar‐
rêt
32 | Caractéristiques techniques | M015710/04F 2012-09
12
A
°C
100
R
°C
102
L
°C
104
L
%
50
L
bar
0.7
12
A
°C
55
L
%
50
L
bar
0.7
12
R
°C
88
R
°C
98
R
°C
99
L
°C
101
12
12
12
100
100
100
102
102
102
104
104
104
50
50
50
0.7
0.7
0.7
12
12
12
55
55
55
50
50
50
0.7
0.7
0.7
12
12
12
88
88
88
98
98
98
99
99
99
101
101
101
12
100
102
104
50
0.7
12
55
50
0.7
12
88
98
99
101