Publicité
Table des matières
1 Sécurité
1.1 Prescriptions générales
1.2 Exigences requises pour le personnel et
mesures d'organisation
1.3 Transport
1.4 Protection de transport du vilebrequin
1.5 Consignes de sécurité à la mise en service
et au service
1.6 Risque d'explosion au démontage des
couvercles de trou d'inspection sur le
moteur
1.7 Consignes de sécurité pour les travaux
d'entretien et de maintenance
1.8 Fluides et lubrifiants, prévention des
incendies et protection de l'environnement
1.9 Conventions pour les consignes de
sécurité dans le texte
2 Généralités
2.1 Désignation des côtés du moteur et des
cylindres
2.2 Vue générale du moteur
2.3 Vue d'ensemble des capteurs, des
actionneurs et des injecteurs
3 Caractéristiques techniques
3.1 Caractéristiques du moteur 16 V 4000 Gx3
- Service continu 3A, consommation de
combustible optimisée
3.2 Caractéristiques des moteurs 12 V 4000
Gx3, service continu variable 3B, à
consommation de combustible optimisée
3.3 Caractéristiques des moteurs 12 V 4000
Gx3, service continu variable 3B, à
émissions d'échappement optimisées (TA-
Luft)
3.4 Caractéristiques du moteur 16 V 4000 Gx3
Service continu variable 3B, consommation
de combustible optimisée
3.5 Caractéristiques du moteur 12/16 V 4000
Gx3 Service continu variable 3B, émissions
d'échappement optimisées (EPA 2)
3.6 Caractéristiques du moteur 12 V 4000 Gx3
Service de secours 3D, consommation de
combustible optimisée
3.7 Caractéristiques du moteur 16 V 4000 Gx3
Service de secours 3D, consommation de
6
combustible optimisée
3.8 Caractéristiques du moteur 12/16 V 4000
7
Gx3 Service de secours 3D, émissions
8
d'échappement optimisées (EPA 2)
9
3.9 Caractéristiques du moteur 16 V 4000
G83L - Service d'urgence 3D,
12
consommation de combustible optimisée
3.10 Caractéristiques du moteur 16 V 4000
G83L - Service d'urgence 3D, émission de
13
gaz d'échappement optimisée (EPA 2)
3.11 Pression de compression finale
14
3.12 Ordre d'allumage
3.13 Moteur - Dimensions principales
17
19
4 Service
4.1 Préparation à la mise en service suite à
une immobilisation prolongée (>3 mois)
4.2 Préparation de la mise en service suite à
une interruption de fonctionnement
20
régulière
21
4.3 Démarrage du moteur en mode de service
manuel (essai)
22
4.4 Système de sécurité – Pontage (Override)
4.5 Démarrage du moteur en mode d'urgence
(mode prioritaire)
4.6 Surveillance du service
4.7 Arrêt du moteur en mode de service
manuel (essai)
4.8 Arrêt d'urgence du moteur
26
4.9 Après l'arrêt – Le moteur reste prêt au
service
4.10 Après l'arrêt - Immobilisation du moteur
30
4.11 Installation - Nettoyage
5 Entretien
35
5.1 Tableau de renvoi aux opérations du plan
d'entretien [QL1]
39
6 Recherche des défauts
43
6.1 Forme de défauts
47
M015710/04F 2012-09 | Table des matières | 3
51
55
59
63
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
83
Publicité
