Publicité
7.2 Chemise de cylindre
7.2.1 Endoscopie de la chemise de cylindre
Conditions requises
☑ Le moteur est arrêté et protégé contre toute tentative de démarrage.
Outillage spécial, Matériel de consommation, Pièces de rechange
Désignation/Utilisation
Endoscope rigide
Travaux préliminaires
1.
Déposer le couvre-culasse (→ Page 152).
2.
Démonter l'injecteur (→ Page 155).
Mettre le vilebrequin en position PMB
1.
A l'aide du dispositif de virage du moteur, tourner le vilebrequin jusqu'à ce que le maneton du cylindre à
contrôler se trouve au PMB.
2.
Introduire l'endoscope par le logement d'injecteur dans la chemise de cylindre.
Endoscopie de la chemise de cylindre
Résultat
• Fin dépôt ininterrompu de calamine sur le pourtour du segment ra‐
cleur de calamine
• Légers dépôts d'additif sur le bord supérieur
• Points blancs sur le bord inférieur
• Anneau ininterrompu de calamine dans l'espace mort entre le seg‐
ment supérieur et le bord inférieur du segment racleur de calamine
• Début de traces du segment supérieur
• Trace claire sur tout le pourtour
• Honage uniforme sans réclamations
• Début de traces des perçages de refroidissement inférieurs
• Trace d'usure plus foncée
• Traces d'ombre à intensité uniforme ou variée de la coloration
• Le début et la fin de la trace d'ombre ne sont pas clairement délimi‐
tés et ne s'étendent pas sur toute la course
• Traces d'ombre en haut sur le perçage de refroidissement, le reste
du pourtour étant en ordre
• Jeu de segments en ordre
• Sur tout le pourtour des traces d'ombre claires (non dangereux pour
le service) et des stries noires nettes commençant au segment su‐
périeur
• Traces de brûlure dans le sens de la montée avec détérioration du
honage
• Jeu de segments avec traces d'usure
142 | Description des travaux | M015710/04F 2012-09
N° de commande
Qté.
Y20097353
Mesure
Aucune mesure à prendre
Endoscopie supplémentaire
nécessaire dans le cadre des
travaux d'entretien
La chemise de cylindre doit
être remplacée ; en informer
absolument le SAV
1
Publicité
