Publicité
9.2 Indice
A
Actionneurs
– Vue d'ensemble
Aération du carter-moteur
– Remplacer l'insert de séparateur d'huile
Aération du carter-moteur
– Contrôler la membrane
Après l'arrêt - Immobilisation du
Après l'arrêt – Le moteur reste prêt au
Arrêt d'urgence du
Arrêt du moteur en mode de service manuel
C
Câblage
– Contrôle
Câblage du moteur
– Contrôle
Câblage – Moteur
– Contrôle
Capteurs
– Vue d'ensemble
Caractéristiques des moteurs 12 V 4000 Gx3
– Service continu variable 3B, à émissions d'échappe‐
ment optimisées (TA-Luft)
– Service contunu variable 3B, consommation de com‐
bustible optimisée
Caractéristiques des moteurs 16 V 4000 Gx3Dauerbe‐
trieb
– contunu variable 3B, consommation de combustible
optimisée
Caractéristiques du moteur 12 V 4000 Gx3
– Service de secours 3D, consommation de combusti‐
ble optimisée
Caractéristiques du moteur 12 V 4000 Gx3
– Service continu variable 3B, émissions d'échappe‐
ment optimisées (EPA 2)
– Service de secours 3D, émission de gaz d'échappe‐
ment optimisée (EPA 2)
Caractéristiques du moteur 16 V 4000 G83L
– Service d'urgence 3D, consommation de combustible
optimisée
Caractéristiques du moteur 16 V 4000 G83L
– Service d'urgence 3D, émission de gaz d'échappe‐
ment optimisée (EPA 2))
Caractéristiques du moteur 16 V 4000 Gx3
– Service continu variable 3B, émissions d'échappe‐
ment optimisées (EPA 2)
– Service de secours 3D, émission de gaz d'échappe‐
ment optimisée (EPA 2)
Caractéristiques du moteur 16 V 4000 Gx3
– Service continu 3A, consommation de combustible
optimisée
– Service de secours 3D, consommation de combusti‐
ble optimisée
218 | Annexe B | M015710/04F 2012-09
22
146
moteur 79
service 78
moteur 77
205
205
205
22
35
30
39
47
43
55
59
63
43
55
26
51
Chemise de cylindre
– Effectuer l'endoscopie
– Indications et explications relatives à l'endoscopie et
l'inspection à vue
Combustible
146
– Préfiltre
– Rincer
Connecteurs
– Nettoyage
Consignes de
– Conventions
(essai) 76
Côtés du moteur
– désignation
Courroie d'entraînement
– Contrôler l'état
Couvercle du trou d'inspection
– Risque d'explosion
Couvre-culasses
– Dépose et pose
Cylindres
– désignation
D
Démarrage du moteur en mode d'urgence (mode priori‐
taire) 74
Démarrage du moteur en mode de service manuel (es‐
sai) 72
Démarreur à air comprimé
– actionnement manuel
Dimensions
Distribution
– Lubrifier
E
Exigences requises pour le personnel
F
Filtre à air
– Démontage et montage
– Remplacement
Filtre à air –
Filtre à combustible
– Remplacement
Filtre à huile de moteur
– Remplacer
Filtre centrifuge
– Nettoyage et remplacement du manchon intérieur
183
Filtre indicateur d'huile
– Contrôle
Fluides et
Forme de
142
144
166
206
sécurité 12, 14
19
20
201
13
152
20
175
principales 69
148
7
173
171
Contrôle 172
161
180
181
lubrifiants 17
défauts 83
Publicité
