ÉTIQUETTES IMPORTANTES SUR LE PRODUIT
This vehicle is an off road
vehicle not intended for use
on public roads
Ce véhicule est conçu
pour un usage hors route
et n'est pas destiné aux
voies publiques
704905152
ÉTIQUETTE 11
Une surcharge peut causer une perte de maîtrise, ce qui peut mener à de graves blessures ou un décès.
transporter un passager dans la benne ou sur le hayon.
placer un bidon d'essence dans la benne pour le remplir. Cela pourrait mener à une explosion.
dépasser la capacité de charge du véhicule de
ce qui comprend le poids du conducteur, du passager, du chargement, des accessoires et du timon de la remorque s'il y a lieu.
Pour réduire le risque de perte de maîtrise ou de perte de la charge:
Lorsqu'on installe une charge sur le véhicule:
• Placer la charge vers l'avant et au centre, et le plus bas possible.
• Ne pas surcharger la benne: Charge maximale totale: 272 kg (600 lb)
• Verrouiller la benne et les hayons.
704905626
ÉTIQUETTE 13
ADVERSEL:
WARNUNG:
DE
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: BPEITE ΚΑΙ ΔΙΑΒΆΣΕΙ ΤΟΝ ΟΔΗΓΌ ΧΕΙΡΙΣΤΉ. ΑΚΟΛΟΥΘΉΣΤΕ ΌΛΕΣ TIΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ.
EL
ADVERTENCIA:
ES
VAROITUS:
FI
AVERTISSEMENT : LOCALISER ET LIRE LE GUIDE DE L'OPÉRATEUR. SUIVRE TOUS LES CONSIGNES ET AVERTISSEMENTS.
FR
AVVERTENZA:
IT
WAARSCHUWING: ZOEK DE GEBRUIKERSHANDLEIDING OP EN LEES HEM. HOUD U AAN ALLE AANWIJZINGEN EN WAARSCHUWINGEN.
NL
ADVERTENCIA:
PT
VARNING:
SV
704903808
ÉTIQUETTE 14 - AILLEURS QUE CANADA - ÉTATS-UNIS
______
44
Partie supérieure : 181 kg (400 lb)
FINN OG LES BRUKSANVISNINGEN. FØLG ALLE ANVISNINGER OG ADVARSLER.
BETRIEBSANLEITUNG AUSFINDIG MACHEN UND LESEN. ALLE ANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE BEFOLGEN.
UBICAR Y LEER LA GUÍA DEL OPERADOR. ATENERSE A TODAS LAS INSTRUCCIONES Y MENSAJES DE ADVERTENCIA.
PAIKANNA JA LUE KÄYTTÄJÄN OPAS. NOUDATA KAIKKIA KÄYTTÖOHJEITA JA VAROITUKSIA.
LEGERRE IL MANUALE DELL'OPERATORE. SEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI AVVERTENZE.
LOCALIZAR E LER O GUIA DE OPERAÇÃO. OBSERVAR TODAS AS INSTRUÇÕES E MENSAGENS DE AVISO.
TA REDE PÀ INSTRUKTIONSBOKEN OCH LÄS DEN. UPPMÄRKSAMMA ALLA ANVISNINGAR OCH VARNINGER.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
704902351
ÉTIQUETTE 12
LTD: 340 kg (750 lb) , MOSSY OAK EDITION: 321 kg (707 lb)
363 kg (800 lb), excepté le
Lorsqu'on installe une charge sur le véhicule:
• Réduire sa vitesse et tourner graduellement.
• Éviter les pentes et les terrains accidentés.
• Prévoir davantage de distance pour arrêter.
Voir le Guide du conducteur pour plus de
détails sur l'utilisation de la benne.
_______
,
RU