BRP can-am COMMANDER 2017 Serie Guide Du Conducteur page 122

PROCÉDURES D'ENTRETIEN
Liquide de refroidissement
Vérification du niveau de liquide de
refroidissement
AVERTISSEMENT
Vérifier le niveau de liquide de re-
froidissement quand le moteur est
froid.
1. Placer le véhicule sur une surface de
niveau.
2. Ouvrir le couvercle d'entretien.
3. Enlever le bouchon de pression.
AVERTISSEMENT
Pour éviter de se brûler, ne pas
enlever le bouchon de radiateur
quand le moteur est chaud.
tmo2011-001-313_b
1. Couvercle de boîtier de filtre à air
2. Bouchon du vase d'expansion de liquide de
refroidissement
3. Bouchon de radiateur
4. Ajouter du liquide de refroidisse-
ment jusqu'à ce que le liquide at-
teigne l'assise du bouchon de radia-
teur.
______________
120
tmr2011-011-028_a
1. Adaptateur de remplissage du système de
refroidissement
2. Tuyau du vase d'expansion
3. Niveau maximal du système de
refroidissement (assise du bouchon
de radiateur)
5. Ajouter du liquide de refroidisse-
ment dans le système lorsque né-
cessaire.
6. Réinstaller correctement le bou-
chon de radiateur sur l'adaptateur
de remplissage.
7. Vérifier le niveau du liquide de re-
froidissement dans le vase d'expan-
sion.
REMARQUE: Le niveau du liquide de
refroidissement peut être vérifié en re-
gardant du côté du vase d'expansion
de liquide de refroidissement sous
l'aile avant droite.