Mercury Marine MerCruiser Serie Mode D'emploi page 4

Peintures approuvées......................................................... 26
Transmissions ZF Marine - Mécanique ............................. 27
280-1A........................................................................... 27
280-1............................................................................. 28
Responsabilités du propriétaire et du pilote........................ 32
Responsabilités du revendeur............................................. 32
Suggestions d'entretien par le propriétaire......................... 32
Überprüfung........................................................................ 32
Calendriers d'entretien........................................................ 32
Maintenance de routine............................................... 32
Entretien périodique..................................................... 33
Huile moteur........................................................................ 33
Vérifications................................................................. 34
Remplissage................................................................ 34
Vidange de l'huile et remplacement du filtre................ 35
Liquide de refroidissement du moteur................................. 36
Contrôle du niveau du liquide de refroidissement du
moteur.......................................................................... 36
Contrôler le niveau du vase d'expansion de liquide
refroidissement........................................................ 36
Remplissage................................................................ 37
Vidange du liquide de refroidissement......................... 37
Filtre à air - Modèles NA .................................................... 38
Filtre à air - Modèles TC et TCA......................................... 38
Filtre à vapeur d'huile.......................................................... 40
Pompe de préfiltre à carburant ........................................... 40
Préfiltre......................................................................... 40
Vidange du préfiltre...................................................... 41
Remplacement du préfiltre à carburant et purge de l'air
du filtre......................................................................... 42
Retrait et installation du filtre à carburant................ 42
Purge de l'air à l'aide de la pompe manuelle........... 42
Purge de l'air à l'aide de la pompe électrique.......... 42
Démarrage du moteur après le remplacement du
filtre.......................................................................... 42
Filtre à carburant à séparateur d'eau.................................. 43
Vidange du filtre à carburant à séparateur d'eau......... 43
Hivernage (température inférieure à 0 °C), remisage
saisonnier et remisage prolongé......................................... 60
Temp froid (température inférieure à 0 °C), entreposage
saisonnier et entreposage prolongé............................. 60
Remisage hivernal (température atteignant le point de
congélation)................................................................. 60
Tableaux de dépannage..................................................... 66
Le démarreur ne lance pas le moteur ou le lance
lentement..................................................................... 66
Le moteur ne démarre pas ou démarre difficilement... 66
Le moteur tourne irrégulièrement, a des ratés ou des
retours de flammes...................................................... 66
Page ii
Section 5 - Entretien
Entretien de la transmission................................................ 45
Système de refroidissement à l'eau de mer........................ 45
Protection anticorrosion...................................................... 52
Graissage............................................................................ 53
Courroies d'entraînement.................................................... 54
Batterie................................................................................ 56
Section 6 - Entreposage
Remise en service............................................................... 62
Section 7 - Dépannage
280-IV............................................................................ 28
220-A............................................................................. 29
220................................................................................. 29
45-A............................................................................... 30
Remplacement du filtre à carburant à séparateur
d'eau............................................................................ 44
Remplissage................................................................ 44
Contrôle de la transmission ........................................ 45
Vidange du circuit d'eau de mer................................... 45
Vérification des prises d'eau de mer............................ 48
Nettoyage de la crépine d'eau de mer......................... 48
Nettoyage du système d'eau de mer - Modèles
inboard......................................................................... 49
Bateau hors de l'eau................................................ 49
Bateau à l'eau.......................................................... 50
Inspection de la pompe à eau de mer du moteur........ 51
Généralités................................................................... 52
Composants de la protection anticorrosion du
moteur.......................................................................... 52
Dépose de l'anode................................................... 52
Nettoyage et inspection........................................... 53
Installation de l'anode.............................................. 53
Entretien de la carène.................................................. 53
Câble d'accélérateur.................................................... 53
Câble d'inversion de marche........................................ 54
Identification de la défaillance de la courroie
serpentine.................................................................... 54
Courroie serpentine..................................................... 56
Überprüfung............................................................. 56
Remplacement......................................................... 56
Préparation pour l'entreposage saisonnier ou prolongé
de l'ensemble de propulsion........................................ 61
Instructions d'entreposage saisonnier.......................... 61
Instructions d'entreposage prolongé............................ 62
Batterie......................................................................... 62
Rendement médiocre................................................... 66
Température incorrecte du moteur.............................. 66
Faible pression d'huile moteur..................................... 67
La batterie ne se recharge pas.................................... 67
La commande à distance est difficile à manœuvrer, se
grippe, a trop de jeu ou émet des bruits inhabituels.... 67
90-8M0120012 FÉVRIER 2016
fra