Table des Matières
Publicité
3
ENGLISH
Bend heating cable and
complete cut. Do not damage
braid (2).
DEUTSCH
Heizband biegen und
Außenmantel (1) ganz durch-
schneiden. Schutz-geflecht
(2) nicht beschädigen.
FRANÇAIS
Courber le ruban chauffant
et couper entièrement la
gaine extérieure (1) sans
endommager la tresse (2).
NEDERLANDS
Buig verwarmingskabel
en vervolledig insnijden.
Beschadig
aardingsvlechtwerk (2) niet.
ITALIANO
Piegare il cavo scaldante
e completare il taglio della
guaina (1). Non danneggiare
la calza (2).
SVENSKA
Böj värmekabeln och skär
igenom manteln helt. Skada
inte skärmen (2).
NORSK
Bøy varmekabelen og skjær
helt rundt uten å skade skjer-
men (2).
DANSK
Bøj varmekablet og skær
yderkappen (1) helt igennem
uden at beskadige den under-
liggende skærm (2).
SUOMI
Taivuta lämpökaapelia
ja viimeistele viilto. Älä
vahingoita suojapunosta (2).
POLSKI
Zgiåç przewód grzejny i
przeciåç ca∆kowicie os∆onæ
zewnætrznå (1) uwa†ajåc,
aby nie uszkodziç oplotu
ochronnego (2).
nVent.com | 9
Publicité
Table des Matières
