Table des Matières
Publicité
ENGLISH
C. Heating cable description
1. Outer jacket - 2. Braid - 3.
Electrical insulation -
4. Core - 5. Conductors
Applicable to Raychem heat-
ing cables EM2-XR
DEUTSCH
C. Aufbau des Heizbandes
1. Außenmantel - 2.
Schutzgeflecht - 3.
Elektrische Isolation - 4.
Heizelement - 5. Kupferleiter
Gültig für die Raychem selb-
stregelnden Heizbandtypen
EM2-XR
FRANçAIS
C. Description du ruban
1. Gaine extérieure - 2.
Tresse - 3. Gaine intérieure -
4. Cœur - 5. Conducteurs
Ces instructions s'adressent
aux rubans chauffants
autorégulants Raychem:
EM2-XR
NEDERLANDS
C. Constructie van de kabel
1. Buitenmantel - 2.
Aardingsvlecht werk -
3. Elektrische isolatie - 4.
Kernmateriaal -
5. Geleiders
Toepasbaar voor Raychem
EM2-XR verwarmingskabels
ITALIANO
C. Descrizione del cavo scal-
dante 1. Guaina esterna - 2.
Calza - 3. Isolamento elettri-
co - 4. Nucleo - 5. Conduttori
Kit utilizzato per i cavi scal-
danti Raychem: EM2-XR
SVENSKA
C. Värmekabelns uppbyggnad
1. Yttermantel - 2. Skärm
- 3. Primärisolering - 4.
Självbegränsande kärnmateri-
al - 5. Ledare
Avser Raychem värmekablar
EM2-XR
6 | nVent.com
NORSK
C. Beskrivelse av varmekabel
1. Ytterisolasjon - 2. Skjerm
- 3. Elektrisk isolasjon -
4. Kjerne - 5. Ledere
Tillpasset for Raychem var-
mekabler EM2-XR
DANSK
C. Beskrivelse af varmekabel
1. Yderkappe - 2. Fortinnet
kobberskærm - 3.
Primærisolationskappe -
4. Ledende kernemateriale -
5. Kobberledere.
Passer til Raychem varme-
kabler EM2-XR
SUOMI
C. Lämpökaapelin rakenne
1. Ulkovaippa - 2. Suojapunos
- 3. Sähköeriste -
4. Sydänmateriaali - 5.
Johtimet
Raychem-lämpökaapelit
EM2-XR
POLSKI
C. Budowa przewodu grzej-
nego 1. Os∆ona zewnætrzna
- 2. Oplot - 3. Izolacja elek-
tryczna - 4. Element grzejny
- 5. ®y∆y przewodzåce
Odnosi siæ do przewodów
grzejnych Raychem typu
EM2-XR
Publicité
Table des Matières
