Table des Matières
Publicité
18
ENGLISH
END SEAL INSTALLATION
Push compression bush (D),
grommet (B), gland body (C)
onto heating cable.
DEUTSCH
ENDABSCHLUSS
Preßmutter (D),
Schlitzdichtung (B),
Stopfbuchse (C) - wie darg-
estellt - auf das Heizband
schieben.
FRANÇAIS
REALISATION DE LA
TERMINAISON
Enfiler les éléments (D), (B),
(C) sur le ruban chauffant.
NEDERLANDS
EINDAFWERKING
Plaats drukmoer (D), dicht-
ingsring voor verwarmings-ka-
bel (B), kabelwartel (C) op
verwarmingskabel.
ITALIANO
INSTALLAZIONE KIT LATO
FINALE
Far scivolare il dado di com-
pressione (D), la guarnizione
(B), il corpo del pressacavo
(C) sul cavo scaldante.
24 | nVent.com
D
B
C
SVENSKA
MONTERING FÖR
ÄNDAVSLUTNING
Träd kompressionsbussningen
(D), packningen (B), förskru-
vningen (C) på värmekabeln.
NORSK
MONTERING AV
ENDEAVSLUTNING
Skyv tetningshylse (D), pak-
ning (B), pakningsflens (C)
på varmekabelen.
DANSK
MONTERING AF
AFSLUTNINGSSÆT
Træk trykmøtrik (D), pakning
(B), forskruning (C) på varme-
kablet.
SUOMI
LOPPUPÄÄTTEEN
ASENTAMINEN
Pujota holkkitiivisteen osat
kaapelin päälle kuvan osoit-
tamassa järjestyksessä.
POLSKI
MONTA® ZESTAWU
ZAKO∫CZENIOWEGO:
Na przewód nasunåç nakræt-
kæ zaciskajåcå d∆awika (D),
uszczelkæ (B) oraz korpus
d∆awika (C).
Publicité
Table des Matières
