Table des Matières
Publicité
32
35
ENGLISH
Position heating cable.
Push grommet (B) into gland
body (C). Tighten compres-
sion bush (D).
DEUTSCH
Heizband und Schlitzdichtung
(B) positionieren.
Preßmutter (D) fest anziehen.
FRANÇAIS
Positionner le ruban.
Placer et serrer à fond l'écrou
de compression (D).
NEDERLANDS
Positioneer verwarmingska-
bel. Duw dichtingsring (B) in
kabelwartel (C). Schroef druk-
moer (D) stevig vast.
ITALIANO
Posizionare il cavo scaldante.
Inserire la guarnizione (B) nel
corpo del pressacavo (C).
Serrare a fondo il dado di
compressione (D).
SVENSKA
Positionera värmekabeln och
för in packningen (B) i försk-
ruvningen (C). Drag åt tryck-
mutter (D).
NORSK
Plasser varmekabelen.
Skyv pakningen (B) inn i
pakningsflensen (C). Trekk til
tetningshylsen (D).
DANSK
Anbring varmekablet.
Skub pakningen (B) ind i
forskruningen (C).
Spænd trykmøtrikken (D).
SUOMI
Kohdista lämpökaapeli.
Työnnä tiivistekumi (B)
holkkiin (C). Kiristä puris-
tusmutteri (D).
POLSKI
Ustaw przewód grzejny.
Umie∂ç uszczelkæ (B)
w korpusie d∆awika (C).
Dokræç nakrætkæ zaciskowå
d∆awika (D).
nVent.com | 41
Publicité
Table des Matières
