Systèmes de traçage série à isolant minéral (44 pages)
Sommaire des Matières pour nVent RAYCHEM CCE-06-CR
Page 1
CCE-06-CR COLD LEAD CONNECTION AND END SEAL KIT ANSCHLUSSGARNITUR FÜR ZULEITUNGSKABEL UND ENDABSCHLUSSGARNITUR KIT DE LIAISON FROIDE ET D’EXTRÉMITÉ AANSLUITING- EN EINDAFWERKINGSET KALDKABELSKJØT OG ENDEAVSLUTNINGSSETT KALLKABELANSLUTNING OCH ÄNDAVSLUTNINGSSATS KOLD MONTERET ENDEAFSLUTNING JATKOSPAKKAUS KYLMÄKAAPELIIN JA LOPPUPÄÄTE KIT DI CONNESIONE E TERMINAZIONE ZESTAW POŁĄCZENIOWY Z PRZEWODEM...
Page 2
CT-100 CTL-05 FS-A/B-2X FS-C10-2X HWAT-L/M/R H312/322 H612/622 XL-Trace LSZH Ø 6 mm – Ø 11 mm, 3 x 1,5 mm² - 3 x 2,5 mm² flame retardant 2 | nVent.com...
Page 4
ENGLISH DANSK A. KIT CONTENTS A. Komponentliste Crimps Terminaler C,D,E,F Cold lead shrinkable C,D,E,F Krympemuffe for sleeves kold kabel End seal shrinkable Krympemuffe for sleeves endeafslutning DEUTSCH SUOMI A.INHALT DER GARNITUR A. Pakkaus sisältää Pressverbinder Liittimet C,D,E,F Schrumpfschläuche C,D,E,F Kutistemuovit für Zuleitungskabel kylmäkaapelille Schrumpfschläuche...
Page 5
MAGYAR A. KÉSZLET TARTALMA Préselhetœ kötœelemek C,D,E,F Hœre zsugorodó csövek a hideg-véghez Hœre zsugorodó csövek a véglezáráshoz HVRATSKI A. SADRΩAJ GARNITURE: A,B Presne spojnice C,D,E,F Stezne cijevi za hladni kraj G,H Stezne cijevi za zavr√etak nVent.com | 5...
Page 6
ENGLISH NEDERLANDS Applicable to heating cables Toepasbaar op de HWAT-L/M/R, FS-A/B-2X, verwarmingskabels FS-C10-2X, XL-Trace LSZH, HWAT-L/M/R, FS-A/B-2X, H312/322, H612/622 FS-C10-2X, XL-Trace LSZH, H312/322, H612/622 Cold lead cable: overall diameter: Aansluitkabel: Ø 6 mm - Ø 11 mm. buitendiameter: conductor size: Ø...
Page 7
DANSK POLSKI Anvendelig for HWAT-L/M/R, Do stosowania z przewodami FS-A/B-2X, FS-C10-2X, grzejnymi HWAT-L/M/R, XL-Trace LSZH, H312/322, FS-A/B-2X, FS-C10-2X, H612/622 XL-Trace LSZH, H312/322, H612/622 Kold kabel: Udvendig diameter: Przewody zasilajåce (zimne) Ø 6 mm - Ø 11 mm. wymiary zewnætrzne: Tilslutning: Ø...
Page 8
MAGYAR Alkalmazható a HWAT-L/M/R, FS-A/B-2X, FS-C10-2X, XL2-ZH, H312/322, H612/622, Hidég-vég kábel: külsœ átmérœ: Ø 6 mm - Ø 11 mm vezetœ méret: 3 x 1,5 mm vagy 3 x 2,5 mm FIGYELMEZTETÉS: A szerelést tiszta és száraz körülmények között kell végezni és minden kábelvégzœdés legyen védett a nedvességtœl.