Manuels Connexes pour nVent RAYCHEM SA
Sommaire des Matières pour nVent RAYCHEM SA
- Page 1 GUIDE D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN TRAÇAGE ÉLECTRIQUE RUBANS CHAUFFANTS AUTORÉGULANTS ET À PUISSANCE LIMITANTE...
-
Page 2: Table Des Matières
Informations générales Pg. 3 Sélection du ruban chauffant Pg. 8 Installation du ruban chauffant Pg. 8 Installation des accessoires Pg. 16 Thermostats de contrôle Pg. 22 Calorifugeage et marquage Pg. 23 Alimentation et protection électrique Pg. 25 Essai du ruban chauffant Pg. -
Page 3: Informations Générales
à puissance limitante nVent RAYCHEM sur canalisations et réservoirs calorifugés. Pour obtenir des informations relatives à d’autres applications, veuillez contacter votre agent nVent. Rubans chauffants autorégulants nVent RAYCHEM BSA, BTV, QTVR, KTV et XTV Phase Neutre •... -
Page 4: Conditions Particulières D'utilisation
Conditions particulières d’utilisation L’acheteur doit informer le fabricant de tous les effets externes ou substances agressives auxquels l’équipement peut être exposé. Les températures limites suivantes pour les terminaisons, jonctions en ligne et connexions électriques ne peuvent pas être dépassées : 110°C pour le S-20 et le E-20 110°C pour le presse-étoupe GES 960 923 P... - Page 5 IECEx Numéro de Code certificat IECEx BAS 20.0011X Ex 60079-30-1 eb IIC T6 Gb Ex 60079-30-1 tb IIIC T80°C Db Ex 60079-30-1 eb mb IIC T6 Gb Ex 60079-30-1 mb tb IIIC T80°C Db Tmin –60°C QTVR IECEx BAS 20.0013X Ex 60079-30-1 eb IIC T4 Gb Ex 60079-30-1 tb IIIC T130°C Db Ex 60079-30-1 eb mb IIC T4 Gb...
-
Page 6: Tension Nominale
Tension nominale : BASEEFA BTV1, QTVR1, KTV1, XTV1, VPL1: 110V, 120V BTV2, QTVR2, KTV2, XTV2, VPL2: 230V, 277V, VPL4: 400V, 480V QTVR Rayon de courbure minimum –60°C ≤ T < –20°C 35 mm 35 mm 35 mm 51 mm 26 mm 19 mm –20°C ≤... - Page 7 Attention Comme pour tout équipement ou câblage électrique sous tension, une installation incorrecte ainsi que tout dommage causé au ruban ou à ses composants, permettant la pénétration d’humidité ou de contamination, peuvent provoquer un cheminement électrique, un court-circuit et un risque de feu.
-
Page 8: Sélection Du Ruban Chauffant
SÉLECTION DU RUBAN CHAUFFANT La conception des systèmes de traçage électrique par résistance électrique doit être supervisée par des personnes connaissant bien le traçage électrique, conformément à la méthodologie de conception pour les atmosphères explosives spécifiée par le fabricant. S’assurer que le ruban à installer a bien été sélectionné en fonction de la spécification. -
Page 9: Manipulation Du Ruban Chauffant
• Contrôler l’aspect du matériel reçu (ruban chauffant et accessoires) pour détecter tout incident lié au transport. Un test de mesure de résistance d’isolement sur chaque touret est conseillé (voir paragraphe 8). Vérification des tuyauteries à tracer: • S’assurer du bon résultat des épreuves hydrauliques. •... -
Page 10: Mise En Place Du Ruban Chauffant
Mise en place du ruban chauffant • Le ruban chauffant peut être posé linéairement (un ou plusieurs rubans) ou spiralé selon les spécifications de l’étude technique ou la documentation de produit nVent. – Ne pas utiliser d’attaches métalliques, de ruban adhésif vinyl ou autre car ils peuvent endommager le ruban. - Page 11 à haute température. Convient également aux installations dont la température est < 4°C. Figure 2 nVent RAYCHEM ATE-180 Ruban adhésif aluminium. A utiliser uniquement si spécifié. L’ATE-180 améliore le transfert thermique. Fixer le ruban chauffant sur la tuyauterie comme indiqué sur la figure 2.
-
Page 12: Facteur De Spiralage
3.4.2 Spiralage • Deux méthodes de spiralage sont présentées: figures 2a et 2b. • Ne spiraler le ruban que sur les tuyauteries spécifiées dans les études techniques. • Pour éviter la surchauffe, s’assurer que le ruban à puissance limitante est placé de telle manière que la zone chauffante active ne s’étende pas dans le composant. -
Page 13: Détails D'une Installation Type
Longueur du ruban chauffant = Longueur de la tuyauterie X facteur de spiralage Pour le facteur de spiralage, se référer aux calculs de dimensionnement. Etape 1 Préparer la première boucle. Etape 2 Enrouler la boucle autour de la tuyauterie. Etape 3 Espacer régulièrement et fixer sur la tuyauterie. Calorifuger et protéger selon les spécifications. - Page 14 3.6.1 Vanne Figure 3 Tuyauterie Corps de vanne Ruban chauffant Ruban adhésif en fibre de verre (type) Ce dessin illustre la méthode classi-que d’installation. La configuration de l’installation peut varier en fonction du type de vanne ou des longueurs de ruban chauffant. •...
- Page 15 3.6.3 Bride Figure 5 Ruban adhésif en fibre de verre Tuyauterie Ruban chauffant • La longueur de ruban chauffant supplémentaire est égale à 2 fois la circonférence de la tuyauterie + 1 fois le diamètre du jeu de bride. • Fixer avec du ruban adhésif en fibre de verre.
-
Page 16: Installation Des Accessoires
Généralités: Utiliser le catalogue technique pour choisir les composants nécessaires. Les composants nVent RAYCHEM (y compris boîtes de jonction, jonctions en ligne et terminaisons) doivent être utilisés afin de satisfaire aux normes électriques en vigueur et d’être conforme aux agréments requis dans les atmosphères explosibles. -
Page 17: Composants Nécessaires
Composants nécessaires Pour l’installation de tous les composants, reportez-vous aux instructions d’installation des éléments concernés. • Nécessaires pour chaque longueur de ruban: Boîte de jonction et kit d’entrée de calorifugeKit de terminaison • Et selon les cas: Kit de jonction en ligne. Kit de dérivation (en té), boîte de jonction, 3 kits de connexion, 3 kits d’entrée de calorifuge. -
Page 18: Système Type
Système type Les composants ci-dessous ne sont pas adaptés au BSA. Vous pouvez trouver les solutions pour BSA dans le document DOC2210 ou contactez votre représentant nVent local. Figure 8a Vanne SB-100 JBU-100 Ruban chauffant Terminaison 18 | nVent.com/RAYCHEM... - Page 19 Montage mural IEK-25-04 Entrée de calorifuge JBU-100 Boîte de raccordement pour système modulaire C25-100 Kit de connexion Ruban chauffant Jonction en ligne Calorifuge Ruban adhésif Entrée de calorifuge SB-101 Thermostat • Se référer à la spécification pour la taille des boucles. •...
- Page 20 Figure 8b JBM-100 Kit de raccordement intégré T-100 Jonction ou dérivation JBS-100 Kit de raccordement intégré (représenté ici avec témoin lumineux) C-150 Kit d’alimentation plat IEK-25-04 Kit d’entrée de calorifuge 20 | nVent.com/RAYCHEM...
- Page 21 E-100-L Terminaison à témoin lumineux E-100 Terminaison S-150 Jonction en ligne sous calorifuge E-150 Terminaison sous calorifuge nVent.com/RAYCHEM | 21...
-
Page 22: Méthode D'installation Des Composants
Placer les boîtes de jonction de manière à ce que les entrées de câble d’alimentation électrique et de ruban chauffant ne soient pas dirigées vers le haut. Figure 9a nVent RAYCHEM JBS-100-L-EP Kit d’alimentation intégré (avec plaque de terre et témoin lumineux) •... -
Page 23: Calorifugeage Et Marquage
CALORIFUGEAGE ET MARQUAGE 6.1 Vérifications avant calorifugeage • S’assurer visuellement que l’installation du ruban et des composants est correcte et que ceux-ci n’ont subi aucun dommage (voir paragraphe 10 si dommage.) • Le contrôle de la résistance d’isolement (Mégohmmètre) est recommandé avant de recouvrir la tuyauterie avec l’isolant thermique (voir paragraphe 8.) Conseils pour la pose du calorifuge •... - Page 24 Marquage • Pour les rubans chauffants à puissance limitante VPL, placer l’étiquette LAB-I-35 comme illustré sur les figures 10a et 10b ci- dessous. Figure 10a LAB-I-35 Figure 10b LAB-I-35 • Placer les étiquettes « Traçage électrique » de chaque côté le long de la tuyauterie calorifugée.
-
Page 25: Alimentation Et Protection Électrique
ALIMENTATION ET PROTECTION ÉLECTRIQUE En cas de défaut à la terre ou de surintensité, le dispositif ne doit pas être réinitialisé avant que la cause du déclenchement n’ait été examinée par un personnel qualifié Tension La protection électrique doit être conforme aux spécifications de l’étude ou de la documentation nVent (Guide de calcul). - Page 26 Figure 11 Test : entre les fils conducteurs du ruban et la tresse. 26 | nVent.com/RAYCHEM...
-
Page 27: Fonctionnement Du Ruban, Entretien Et Réparations Des Tuyauteries
FONCTIONNEMENT DU RUBAN, ENTRETIEN ET RÉPARATIONS DES TUYAUTERIES Attention : consultez la documentation du système de traçage avant toute opération de maintenance/réparation/modification. Fonctionnement du ruban chauffant – La température d’exposition ne doit pas dépasser celle spécifiée dans la documentation nVent du produit. Dépasser les limites, c’est raccourcir la durée de vie du ruban et risquer d’endommager de façon permanente le ruban. -
Page 28: Ruban Chauffant Endommagé
– Ne pas réparer le ruban endommagé. Sectionner la partie endommagée et la remplacer par une longueur identique de ruban en utilisant les kits de jonction nVent RAYCHEM appropriés. – Remplacer immédiatement le ruban endommagé. Un ruban endommagé peut entraîner une pénétration d’humidité ou de contamination, et provoquer un court-circuit et un risque de feu. - Page 29 nVent.com/RAYCHEM | 29...
- Page 30 30 | nVent.com/RAYCHEM...
- Page 31 nVent.com/RAYCHEM | 31...
- Page 32 Guide de dépannage Symptôme: Déclenchement des protections électriques standard (fusibles). Causes possibles 1 Défaut électrique: A ruban chauffant endommagé B mauvaise jonction en ligne ou dérivation C mauvaise terminaison D mauvaise connexion 2 Circuit surdimensionné 3 Démarrage en-dessous de la température limite définie 4 Disjoncteur défectueux Symptôme: Déclenchement du disjoncteur différentiel.
- Page 33 Action corrective 1 Rechercher et réparer (voir note 1, page 30). 2 Redimensionner ou redéfinir conformément aux instructions du manuel technique. (Si des disjoncteurs plus puissants sont nécessaires, s’assurer que les câble d’alimentation sont bien dimensionnés). 3 A Redéfinir pour des températures de démarrage inférieures.
- Page 34 Symptôme: Puissance du ruban très faible ou nulle. Causes possibles 1 Baisse de tension due à: A sur-intensité ou courant de mise à la terre B borniers desserrés dans les boîtes de jonction C discontinuité du câble d’alimentation (ex: câble coupé) 2 Le thermostat de contrôle est connecté...
- Page 35 Action corrective 1 Remettre sous tension A suivre les paragraphes A et B précédents B resserrer les borniers N.B. Remplacer les borniers ou sertissage si surchauffe C repérer et réparer la partie endommagée 2 Reconnecter en position normalement fermée 3 Localiser et intervenir en: А...
- Page 36 België / Belgique Tel. +32 16 21 35 02 Fax +32 16 21 36 04 salesbelux@nVent.com France Tél. 0800 906045 Fax 0800 906003 salesfr@nVent.com Schweiz / Suisse Tel. +41 (41) 766 30 80 Fax +41 (41) 766 30 81 infoBaar@nVent.com nVent.com/RAYCHEM ©2020 nVent.