Table des Matières
Publicité
ENGLISH
A. Kit contents
A. Locknut - B. Grommet - C.
Gland body - D. Compression
bush - E. Yellow/green
heat-shrinkable sleeve - F,
G. Connection heat-shrink-
able sleeves - H, I. End seal
heat-shrinkable sleeves
DEUTSCH
A. Inhalt der Garnitur
A. Kontermutter - B.
Schlitzdichtung
- C. Stopfbuchse - D.
Preßmutter - E. Grün/
gelber Schrumpfschlauch
für Schutzgeflecht
- F, G. Anschluß
Schrumpfschläuche - H, I.
Endabschluß Schrumpf-
schläuche
FRANÇAIS
A. Contenu du kit
A. Contre écrou - B. Joint
à trou oblong - C. Corps du
presse-étoupe - D. Ecrou de
compression - E. Manchon
vert/jaune pour la tresse
de terre - F, G. Manchons
thermorétractables pour la
réalisation de la connexion -
H, I. Manchons thermorétrac-
tables pour la terminason
NEDERLANDS
A. Samenstelling
A. Borgmoer - B.
Dichtingsring voor
verwarmings kabel - C.
Kabelwartel - D. Drukmoer
- E. Groen/gele krimpkous
voor aardingswerk - F, G.
Aansluitings krimpkousen
- H, I. Eindafwerkings-
krimpkousen
ITALIANO
A. Contenuto del kit
A. Controdado - B.
Guarnizione con asola - C.
Corpo del pressacavo -
D. Dado di compressione -
E. Manicotto termorestrin-
gente giallo/verde per
la messa a terra - F, G.
Manicotti termorestringenti
per lato alimentazione - H, I.
Manicotto termorestringenti
per lato finale
4 | nVent.com
SVENSKA
A. Satsinnehåll
A. Kontramutter - B. Packning -
C. Förskruvning - D. Tryckmutter
- E. Gul/grön krympslang - F, G.
Krympslangar för anslutning - H,
I. Krympslangar för avslutning
NORSK
A. Settets innhold
A. Låsemutter - B. Pakning -
C. Pakningsflens - D.
Tetningshylse - E. Gul/
grønn krympeslange - F, G.
Krympeslanger for tilkobling
- H, I. Krympeslanger for
endeavslutning
DANSK
A. Sættet indeholder
A. Låsemøtrik - B. Pakning -
C. Forskruning - D.
Trykmøtrik - E. Gul/grøn
krympeslange - F, G.
Krympeslanger for tilslut-
ning - H, I. Krympeslanger for
afslutning
SUOMI
A. Pakkauksen sisältö
A. Kiristysmutteri - B.
Tiivistekumi - C. Holkki -
D. Puristusmutteri - E.
Keltavihreä kutisteletku
suojapunosta varten - F, G.
Kutisteletkut kytkentäpäätä
varten - H, I. Kutisteletkut
loppupäätettä varten
POLSKI
A. Zawarto∂ç zestawu
A. Przeciwnakrætka - B.
Uszczelka - C. Korpus d∆awi-
ka – D. Nakrætka zaciskajåca
d∆awika - E. ®ó∆to-zielona
koszulka termokurczliwa -
F, G. Termokurczliwe koszu-
lki zestawu przyƌczeniowe-
go - H, I. Termokurczliwe
koszulki zestawu zakoµcze-
niowego.
Publicité
Table des Matières
