Table des Matières
Publicité
ENGLISH
B. Tools required
Knife - Engineers pliers -
Long nose pliers - Cutters
- 41 and 46 mm spanners
- Screwdriver - Heat source
(hot air gun or equivalent)
DEUTSCH
B. Montagewerkzeuge
Kabelmesser - Kombizange -
Flachzange - Seitenschneider
- Gabelschlüssel 41 und
46 - Schrauben dreher -
Heißluftgebläse (o.ä)
FRANçAIS
B. Outils nécessaires
Couteau - Pince - Pince
à long bec plat - Pince
coupante - Clés plates de
41 et 46 mm - Tournevis -
Source de chaleur (air chaud
ou equivalent)
NEDERLANDS
B. Benodigde gereedschap-
pen Mes - Kombinatietang
- Lange bektang - Zijkniptang
- Platte steeksleutel (41 en
46 mm) - Schroevendraaier
- Warmtebron - (warmelucht-
blazer of equivalent)
ITALIANO
B. Attrezzi necessari
Coltello - Pinze - Pinze allun-
gate - Cesoie per cavo elettri-
co - Chiave per dadi da 41 e
46 mm - Cacciavite - Fonte di
calore (pistola ad aria calda
o equivalente)
SVENSKA
B. Erforderliga verktyg
Kniv - Kombinationstång
- Flacktång - Avbitare -
Hylsnycklar, 41 och 46 mm -
Skruvmejsel - Värmeverktyg
NORSK
B. Nødvendig verktøy
Kniv - Montørens tenger -
Lang spisstang - Skråavbiter
- 41 og 46 mm fastnøkler -
Skrutrekker - Varmekilde (var-
mluftpistol eller lignende)
DANSK
B. Nødvendigt værktøj
Kniv - kombinationstang -
fladtang - bidetang -
41 og 46 mm gaffelnøgle
- skruetrækker - varmekil-
de (varmluftspistol eller
lignende)
SUOMI
B. Työkalut
Veitsi - Pihdit - Kärkipihdit
- Katkaisupihdit -
41 ja 46 mm:n kiin-
toavaimet - Ruuvimeisseli
- Kuumailmapuhallin
POLSKI
B. Wymagane narzædzia
Nó† - Kombinerki - Szczypce
p∆askie - Obcinaki - Klucze
41 i 46 mm - ƒrubokræt -
Termodmuchawa
nVent.com | 5
Publicité
Table des Matières
