Table des Matières
Publicité
32
38
ENGLISH
Position heating cable.
Push grommet (B) into
gland body (C).
Tighten compression bush (D).
DEUTSCH
Heizband und Schlitzdichtung
(B) positionieren.
Preßmutter (D) fest anziehen.
FRANÇAIS
Positionner le ruban.
Placer et serrer à fond l'écrou
de compression (D).
NEDERLANDS
Positioneer verwarmingska-
bel. Duw dichtingsring (B)
in kabelwartel (C).
Schroef drukmoer (D)
stevig vast.
ITALIANO
Posizionare il cavo scaldante.
Inserire la guarnizione (B) nel
corpo del pressacavo (C).
Serrare a fondo il dado di
compressione (D).
44 | nVent.com
SVENSKA
Plasser varmekabelen.
Skyv pakningen (B) inn i
pakningsflensen (C). Trekk til
tetningshylsen (D).
NORSK
Anbring varmekablet.
Skub pakningen (B) ind i
forskruningen (C).
Spænd trykmøtrikken (D).
DANSK
Anbring varmekablet.
Skub pakningen (B) ind i
forskruningen (C).
Spænd trykmøtrikken (D).
SUOMI
Kohdista lämpökaapeli.
Työnnä tiivistekumi (B)
holkkiin (C).
Kiristä puristusmutteri (D).
POLSKI
Ustaw przewód grzejny.
Umie∂ç uszczelkæ (B)
w korpusie d∆awika (C).
Dokræç nakrætkæ zaciskowå
d∆awika (D).
Publicité
Table des Matières
