Table des Matières
Publicité
30
ENGLISH
Open junction box (VIA-JB2).
Remove two (one in case of
separate box for end seal)
M32 knock outs.
DEUTSCH
Anschlußkasten öffnen.
Beim Anschluß nur eines
Heizleiters die bereits
geöffnete Ausbrechöffnung
nutzen. Wird ein zweites
Heizband angeschlossen
(z.B. Endabschluß), muß die
M32-Ausbrechöffnung auf
der gegenüberliegenden Seite
durchbrochen werden.
FRANçAIS
Ouvrir la boîte de jonction
(VIA-JB2) et enlever les deux
bouchons M32 (ou un dans le
cas d'une seconde boîte pour
la terminaison).
NEDERLANDS
Open aansluitdoos(VIA-JB2).
Verwijder twee (één in geval
van extra doos voor eindafw-
erking) M32 doorslagopenin-
gen voor aansluitklemmen.
ITALIANO
Aprire la scatola di giunzione
(VIA-JB2) ed togliere le due
(una, nel caso di scatola sep-
arata per la terminazione lato
finale) coperture delle entrate
M32.
36 | nVent.com
SVENSKA
Öppna kopplingsdosan
(VIA-JB2). Bryt upp två (en på
en ev separat dosa) utbryt-
ningsöppningar M32.
NORSK
Åpne koblingsboksen
(VIA-JB2). Fjern to (èn der-
som separat koblingsboks for
endeavslutning benyttes)
M32 innganger.
DANSK
Åbn montagekassen (VIA-
JB2). Fjern de to M32 propper
(eller kun en enkelt, hvis der
er ekstra kasse til afslutning).
SUOMI
Avaa rasia (VIA-JB2).
Avaa M32-aukot.
(Jos päätettä varten tarvitaan
toinen rasia, poista vain
yksi peitelevy.)
POLSKI
Otwórz skrzynkæ przy∆åcze-
niowå (VIA-JB2). Usuµ
dwie wybijane za∂lepki M32
(jednå w przypadku odd-
zielnej skrzynki do zestawu
zakoµczeniowego)
Publicité
Table des Matières
