nVent RAYCHEM MI Guide D'installation, D'entretien Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. nVent RAYCHEM Manuels
  4. Câbles et connecteurs
  5. MI
  6. Guide d'installation, d'entretien et d'utilisation

nVent RAYCHEM MI Guide D'installation, D'entretien Et D'utilisation

Systèmes de traçage série à isolant minéral
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide D'installation,
D'entretien Et D'utilisation
Systèmes De Traçage Série À Isolant
Minéral (Mi)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour nVent RAYCHEM MI

Sommaire des Matières pour nVent RAYCHEM MI

  • Page 1 Guide D’installation, D’entretien Et D’utilisation Systèmes De Traçage Série À Isolant Minéral (Mi)

  • Page 2: Table Des Matières

    Généralités Choix du câble chauffant et stockage Installation du câble chauffant Sélection et installation des composants 23 Régulation et limitation de température 24 Calorifugeage et marquage Alimentation et protection électrique Essais du système de traçage Fonctionnement, entretien et réparation 33 Recherche des défauts Rapport d’installation 2 | nVent.com...

  • Page 3: Configuration Type Pour Les Systèmes À Câbles Chauffants Mi (Unifilaire)

    Configuration type pour les systèmes à câbles chauffants MI (unifilaire) Boîte de raccordement Étiquette d’identification du circuit Câble MI de sortie froide (unifilaire) Jonction de sortie froide Simple boucle de câble chauffant MI (unifilaire) Configuration type pour les systèmes à câbles chauffants MI (bifilaire) Boîte de raccordement...

  • Page 4: Informations Générales

    HDF/HDC : câbles chauffants MI à gaine cupronickel HSQ : câbles chauffants MI à gaine en acier inoxydable HAx : câbles chauffants MI à gaine en alliage 825 HIQ : câbles chauffants MI à gaine Inconel Figure 2 : Versions types d’éléments chauffants Version B Unifilaire Câble de sortie froide...
  • Page 5 Pour de plus amples informations, consulter la documentation des produits nVent. Attention ! Ce manuel ne concerne que l’installation d’unités de traçage MI préfabriquées. Il ne couvre pas les méthodes de terminaison et la réparation des câbles chauffants, ces deux tâches devont être réalisées par un professionnel expérimenté.

  • Page 6: La Référence Des Câbles Chauffants Mi Suit La Nomenclature Suivante

    Longueur de l’unité : M désigne l’unité métrique Référence câble chauffant Type d’élément chauffant : type B, D ou E La référence complète des unités de traçage MI doit être communiquée à la commande. Pour les zones explosibles, renseigner la classification T et les données thermiques de l’application (température...

  • Page 7: Choix Du Câble Chauffant Et Stockage

    Tableau 1 : propriétés des unités de traçage MI Type de câble MI HCC/ HCH HDC/ HDF Nombre de conducteurs...
  • Page 8 à l’environnement thermique, chimique, électrique et mécanique. Stockage Entreposer les câbles chauffants MI dans un endroit propre et sec. Protéger le câble chauffant contre l’humidité et les dommages mécaniques. Un stockage à moins de 10°C peut engendrer de la condensation susceptible de réduire la résistance...

  • Page 9: Installation Du Câble Chauffant

    3 INSTALLATION DU CÂBLE CHAUFFANT Avertissement Comme pour tout équipement ou installation électrique opérant sous tension réseau, une installation incorrecte ou des dommages sur le câble ou sur ses composants entraînent un risque de pénétration d’humidité ou de contamination susceptible de provoquer un cheminement électrique, la formation d’arcs ou un incendie.

  • Page 10: Déroulement Et Pose Du Câble Chauffant

    Vérifier que la tuyauterie/le réservoir a été testé sous pression et que la peinture ou le revêtement de la tuyauterie est sec au toucher. Parcourir la tuyauterie en planifiant l’emplacement du câble chauffant, y compris le traçage des ponts thermiques tels que les vannes, brides, supports, purges, etc.
  • Page 11 T. Ne pas plier le câble à moins de 150 mm d’une connexion froide ou d’une extrémité. Les câbles chauffants MI ou autres éléments chauffants à puissance constante ne peuvent ni se croiser ni se chevaucher. Le vérifier à l’installation pour éviter tout risque de surchauffe et d’incendie.

  • Page 12: Longueurs Additionnelles De Câbles Chauffants

    Longueurs additionnelles de câbles chauffants Toute partie d’un système de traçage augmentant la surface d’une tuyauterie ou d’un réservoir normalement isolé(e) (vannes ou brides, par ex.) de même que les ailettes métalliques qui dépassent du calorifugeage (supports, par ex.), augmente la déperdition thermique globale.

  • Page 13: Fixation Du Câble Chauffant

    écartement de 300 mm ou moins si cela s’avère nécessaire. Éviter d’utiliser des fils de ligature avec des câbles chauffants MI disposant d’une gaine moins solide (par ex. HC cuivre et HD cupronickel) car, à terme, ils risquent d’endommager la surface du câble. Ne pas serrer le fil de ligature et, si possible, utiliser des tresses métalliques.
  • Page 14 Câble chauffant Bandes préperforées Collier Sonde de température Sorties Boîte de Régulateur froides raccordement Figure 8 : Dispositif de fixation : collier métallique préperforé Éviter les arêtes vives et étanchéifier les entrées de sorties froides MI dans le calorifuge. 14 | nVent.com...

  • Page 15: Matériaux Des Fixations

    être utilisés pour installer des câbles chauffants MI sur grillages mais veiller à ne pas les serrer et à prévoir l’espace suffisant pour que le câble chauffant MI puisse se dilater et se contracter librement. Collier métallique préperforé permettant un écartement fixe en cas de plusieurs passages...
  • Page 16 Éviter d’utiliser des fils de ligature avec des câbles Extrémité chauffants MI disposant d’une gaine moins solide (par ex. HC cuivre et HD cupronickel) car, à terme, ils risquent d’endommager la surface du câble. Préférer les tresses métalliques.
  • Page 17 *Remarque : Ne pas utiliser la longueur de câble excédentaire à un seul endroit. La répartir équitablement le long du tuyau. Figure 13 : Installation du câble chauffant MI terminée Jonction de sortie froide Fil de ligature / collier en tresse métallique Figure 14 : Écartement entre les colliers de serrage...
  • Page 18 Tuyauterie Corps de vanne Tuyauterie Corps de vanne Pour attacher le câble chauffant MI, utiliser un Câble Pour attacher le câble Câble chauffant MI fil de ligature, un collier chauffant MI, utiliser un chauffant MI Consulter les schémas...
  • Page 19 Collier de serrage en acier inoxydable, bande, fil de ligature ou collier en tresse métallique Câble chauffant MI Fixer le câble chauffant MI sur la courbure extérieure du coude Figure 18 : Brides Collier de serrage en acier inoxydable, bande, fil de ligature ou collier en tresse métallique Bride Pour attacher le câble chauffant,...
  • Page 20 Figure 19 : Pose au niveau des brides et colliers Figure 20 : Support patin et à brides Consulter les schémas techniques pour déterminer la longueur de câble nécessaire Câble chauffant MI Tuyauterie Collier de serrage en acier inoxydable, bande, fil de ligature ou collier en tresse métallique L’écartement minimum doit être respecté...
  • Page 21 L’écartement minimum doit être respecté à moins que la documentation technique ne spécifie explicitement d’autres valeurs (voir figure 5, page 11). Consulter les schémas pour le calorifuge du support coude. Les pompes doivent disposer de leur propre câble chauffant, indépendant du boîtier de raccordement. Figure 22 : Pompes Collier de serrage en acier inoxydable, bande, fil de...

  • Page 22: Longueurs Additionnelles De Câble Chauffant

    Figure 23 : Câble fixé sur grillage Consulter les spécifications de l’étude technique pour le traçage des accessoires et des supports. Respecter le rayon de courbure minimum du câble (voir tableau 1). L’écartement minimum doit être respecté à moins que la documentation technique ne spécifie explicitement d’autres valeurs (voir figure 5, page 11).

  • Page 23: Sélection Et Installation Des Composants

    4 SÉLECTION ET INSTALLATION DES COMPOSANTS 4.1 Remarques générales Utiliser l’étude technique pour choisir les composants requis. Les composants nVent doivent être utilisés afin de satisfaire aux normes en vigueur et bénéficier des conditions de garantie offertes par nVent. 4.2 Conseils pour l’installation des composants Pour les segments horizontaux de tuyauterie, installer de préférence les boîtes de raccordement en dessous du tuyau.

  • Page 24: Régulation Et Limitation De Température

    5 RÉGULATION ET LIMITATION DE TEMPÉRATURE 5.1 Généralités Les câbles chauffants série MI de nVent sont des câbles chauffants à puissance constante et, à ce titre, nécessitent d’être régulés, sauf indication contraire expresse. Les bonnes pratiques et réglementations locales peuvent exiger des équipements de limitation de température indépendants.

  • Page 25: Installation De La Sonde : Équipement De Contrôle De Température

    Suivre les instructions d’installation fournies avec le thermostat et/ou le limiteur. Utiliser le plan approprié pour le parcours du câble chauffant et le mode de contrôle souhaité. Le limiteur doit être réglé de manière à garantir que la température maximale de surface du câble ne dépasse ni la classe T ni la température maximale de service du câble pour une puissance donnée dans les conditions les plus défavorables.

  • Page 26: Installation De La Sonde : Limiteur De Température

    5.3 Installation de la sonde : Limiteur de température Généralement, la sonde est fixée sur une longueur de câble et l’ensemble séparé de la tuyauterie par un matériau d’isolation pour créer un « point chaud artificiel ». Le choix de l’emplacement adéquat du limiteur dépend des éléments suivants (liste non exhaustive) : Sens d’écoulement du liquide, emplacement idéal :...

  • Page 27: Calorifugeage Et Marquage

    6.2 Exigences relatives au calorifugeage Un maintien en température correct nécessite un calorifuge sec et posé de manière appropriée. La température de gaine d’un câble chauffant MI peut se situer bien au-dessus de la température du tuyau/de l’équipement à tracer. Vérifier que la température de gaine max.
  • Page 28 Identification de l’unité chauffante MI : Chaque unité MI dispose d’une étiquette d’identification reprenant une série d’informations importantes telles que le type et les conditions de service de l’unité.

  • Page 29: Méthode De Régulation : Fournit Des Informations

    Figure 24 : Étiquette type d’une unité MI (pour utilisation en zone explosible) 1180 Réf. élément chauffant: B/HSQ1M1000/43M/1187/230/2M/SC1H2.5/X/M20/EX Type câble chauffant: HSQ1M1000 Longueur de l’élément: 43 m Année de fabrication: 2006 Longueur du circuit (si différent): Classe résistance aux chocs: II (élevée) Classe de température: T1 Zone1...

  • Page 30: Température Max. D'exposition : Température

    Les calculs de l’étude doivent toujours tenir compte de l’application et des paramètres ambiants. Figure 25 : Étiquette type d’une unité MI (pour utilisation en zone ordinaire) Réf. élément chauffant: B/HSQ1M2500/11.5M/1840/230/0.5M/SC1H2.5/LW/M20/ORD Type câble chauffant: HSQ1M2500 Longueur de l’élément:...

  • Page 31: Alimentation Et Protection Électrique

    7 ALIMENTATION ET PROTECTION ÉLECTRIQUE Ne pas mettre le câble sous tension lorsqu’il est enroulé ou sur la bobine. 7.1 Mise à la terre Relier la gaine métallique du câble chauffant à un bornier de terre approprié. 7.2 Charge électrique La protection contre les surtensions électriques doit être calibrée conformément aux spécifications de l’étude technique et/ou aux normes en vigueur.

  • Page 32: Essais Du Système De Traçage

    8 ESSAIS DU SYSTÈME DE TRAÇAGE ATTENTION : Danger d’incendie en zones explosibles. Les tests avec un mégohmmètre peuvent générer des étincelles. S’assurer que la zone de travail est exempte de vapeurs inflammables avant d’effectuer ce test (permis de feu). 8.1 Test de la résistance d’isolement et du conducteur nVent recommande un test de la résistance d’isolement :...

  • Page 33: Fonctionnement, Entretien Et Réparation

    9 FONCTIONNEMENT, ENTRETIEN ET RÉPARATIONS ATTENTION : Les câbles chauffants sont susceptibles d’atteindre des températures élevées ; risque de brûlure en cas de contact. Éviter tout contact avec des câbles sous tension. Calorifuger le tuyau ou l’équipement à TRACER avant de mettre le câble sous tension.

  • Page 34: Entretien Et Réparation De La Tuyauterie

    9.3 Entretien et réparation de la tuyauterie Pour réparer la tuyauterie, isoler le circuit du câble chauffant et le protéger contre les dégâts mécaniques ou thermiques. Après réparation de la tuyauterie, vérifier l’installation du câble chauffant et remettre le calorifuge en place conformément à la section 8. Contrôler le bon fonctionnement des protections électriques.
  • Page 35 nVent.com | 35...
  • Page 36 36 | nVent.com...
  • Page 37 nVent.com | 37...

  • Page 38: Symptôme Et Causes Possibles

    SYMPTÔME ET CAUSES POSSIBLES Symptôme Probable Causes Résistance Pluie ou taux d’humidité élevé d’isolement trop basse Gaine du câble chauffant entaillée ou coupée avec présence d’humidité Câble chauffant pincé ou écrasé. Arcs électriques provoqués par un câble chauffant endommagé. Un câble chauffant physiquement endommagé...
  • Page 39 Remèdes Sécher les presse-étoupes et la surface des joints Vérifier la présence de défauts, particulièrement au niveau des coudes, brides et autour des vannes. Le cas échéant, réparer ou remplacer le câble chauffant. Contrôler la présence d’humidité dans le boîtier d’alimentation. Sécher les connexions et tester à...
  • Page 40 Symptôme Probable Causes La puissance de Calorifuge humide ou manquant sortie semble correcte mais la température Câble chauffant insuffisant sur vannes, du tuyau est température de maintien des brides, inférieure à ce supports, pompes et autres ponts qu’avait prévu thermiques insuffisants l’étude Paramétrage incorrect du régulateur Étude thermique inadaptée...
  • Page 41 Remèdes Retirer le calorifuge humide et le remplacer par un calorifuge sec dont il convient d’assurer l’étanchéité. S’assurer que le système est conforme à l’étude. (Des câbles chauf fants supplémentaires peuvent s’avérer nécessaires lorsque le type et la quantité des vannes, brides et supports sont modifiés.) Paramétrer correctement le régulateur.
  • Page 42 42 | nVent.com...
  • Page 43 nVent.com | 43...
  • Page 44 België/Belgique Norge Tel +32 16 21 35 02 Tel +47 66 81 79 90 Fax +32 16 21 36 04 salesno@nvent.com salesbelux@nvent.com Österreich Bulgaria Tel +43 (2236) 860077 Tel +359 5686 6886 Fax +43 (2236) 860077-5 Fax +359 5686 6886 info-ntm-at@nvent.com salesee@nvent.com Polska...

Table des Matières