Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IT
INDICE
FIGURE
TABELLE TECNICHE
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
EN
INDEX
PICTURES
TECHNICAL TABLES
ÍNDICE
ES
FIGURAS
TABLAS TÉCNICAS
6. PUESTA EN SERVICIO, FUNCIONAMIENTO Y PARADA
• Компания оставляет за собой право без предупреждения корректировать данные содержащиеся в данном каталоге.
2
• La ditta si riserva la facoltà di modificare senza preavviso i dati riportati in questo manuale.
• Sulzer can alter the data mentioned in this manual without notifications.
• Sulzer se reserva el derecho de modificar los datos indicados en este manual sin previo aviso.
• Sulzer se réserve le droit de modifier sans préavis les données techniques dans ce manuel.
• Die Firma hat die Möglichkeit, plötzlich die in diesem Handbuch enthaltenen Daten zu ändern.
FR
Pag.
INDEX
FIGURES
4
TABLEAUX TECNIQUES
8
1. GÉNÉRALITÉS
11
11
INTERMÉDIAIRE
11
12
5. INSTALLATION
13
16
7. ENTRETIEN
17
18
19
19
20
71
Page
DE
INHALTSVERZEICHNIS
4
ABBILDUNGEN
8
TECHNISCHE TABELLEN
21
21
21
22
23
26
27
28
29
29
30
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
71
СОДЕРЖАНИЕ
RU
Page
РИСУНКИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ
4
8
2. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
31
31
4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И
31
32
33
36
37
38
39
39
40
71
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВ
Page
4
8
41
41
41
42
43
46
47
48
49
49
50
71
Seite
4
8
51
51
51
52
53
56
57
58
59
59
60
71
4
8
61
61
61
62
63
66
67
68
69
69
70
71
Publicité
Table des Matières
