General Provisions; Technicalspecifications And Use; Product Description - Sulzer SKS Manuel D'emploi Et D'entretien

HANDLING

General provisions

•
•
•
•
•
•
•
STORING
•
•
•
•
WARNING!
4. TECHNICAL SPECIFICATIONS AND USE

PRODUCT DESCRIPTION

SKS: Close-coupled end-suction electricpumps according to EN733
Sizes up to DN65: one-piece construction with the pump shaft / single motor.
Sizes DN80 and bigger : normalized motor mounting position V1, coupled to the pump through the shaft coupling of the pump.
"Back pull out" system: the hydraulic part can be removed without removing the pump body from the piping.
Horizontal or vertical installation (always with the motor upwards).
Hydraulic seal: mechanical seal with single spring.
Closed impeller with several rooms.
Ball bearings, permanent grease lubrication.
Motors: asynchronuos induction fan cooled electric motors (TEFC)
Standard voltages:
• Frequency 50 Hz: 1~: 220-240V up to 4 kW; 3~: 220-240/380-415V up to 4 KW and 380-415V / 660-720V starting from 5,5 kW.
• Frequency 60 Hz: 1~: 220V up to 4 kW; 3~: 220/380 V or 255-278/440-480 V up to kW 4; 380/660 V or 440-480/760-
830V starting from 5,5 kW. Allowable voltage variation: ± 5% Un
Motor protection against overloads: protections have to be provided by the customer (see paragraph 5).
Degree of protection (IP) and insulation class: Refer to the motor nameplate.
The pump / electric pump's identification and technical data are listed on the name plate which certify the conformity to CE norms (FIG.1).
22
Use suitable means for lifting and transporting the pump / electricpump: it may be damaged if it is knocked or
if it falls, even if there is no apparent external damage, and it may also damage things or persons.
Use ropes, straps or chains suitable for the purpose: for the weights of the complete set or of the individual
components (pump, motor ...), refer to the drawings and technical documentation. If necessary, contact the
technical support service.
Make sure that the lifting means adopted have a capacity adequate to the load to be lifting and that they are
in good condition.
Do not pause or pass under the load during lifting or transport.
Always comply with general and local regualtions in force.
The pump is supplied packed in protective packaging which must be removed just before installation.
Appropriate measures must be taken to prevent contamination of materials and articles themselves, in order
not to deteriorate the water quality post then in contact with them.
Storage conditions: store the pump / set in a covered and dry place, lacking dust, freeze and vibrations.
Storage temperature= min 0 °C - max 50 °C
Metallic exposed surfaces (flanges) must be protected in a suitable way to prevent corrosion.
If you plan to store the pump or the complete set, for a long period of time (more than one month), it is
necessary to perform the following operations monthly:
o Verify that the preservation status of the pump / complete set and paying more attention to the
non-painted surfaces;
o Check with the appropriate tools, the free rotation of the shaft;
o Once a month, rotate shaft by hand, in order to keep the bearings protected by the lubricant.
For any problem replace or recondition the damages parts prior the use.
o
EN
- Translation of the original instructions