Domaines D'application; Certifications; Homologations Des Caractéristiques Antidéflagrantes; Sécurité - Sulzer ABS AS 0530 Instructions D'installation Et D'utilisation

1

Domaines d'application

Les pompes submersibles à eaux usées Sulzer de la série AS ont été conçues pour le pompage économique et
en toute fiabilité des eaux d'égout d'origine commerciale ou industrielle, et peuvent être installées à l'air libre ou
non.
Elles conviennent au pompage des liquides suivants :
- Eaux claires et usées, pouvant contenir des matières solides et fibreuses.
- Matières fécales.
La série AS convient pour les réseaux d'évacuation des eaux usées modernes.
ATTENTION La température maximale admissible du liquide véhicule est de 40 °C.
ATTENTION Une fuite de lubrifiant pourrait entraîner une contamination du fluide pompé.
1.1

Certifications

Les dispositifs de sécurité électriques de la série AS sont certifiés CSA et CSA(U).
1.2 Homologations des caractéristiques antidéflagrantes
Les moteurs résistant à l'explosion de la série AS sont certifiés "antidéflagrants" selon FM (mutuelle industrielle)
classe 1 div. 1 groupes C et D (60 Hz, US), et ATEX 2014/34/EC [II 2G Ex db h IIB T4 Gb] (50 Hz).
Règle valable pour le fonctionnement de groupes antidéflagrants :
En zones explosibles, il faut s'assurer qu'à la mise sous tension, et dans tout mode de fonctionnement des
groupes antidéflagrants, la partie pompe est remplie d'eau (installation "à sec"), ou inondée ou immergée (ins-
tallation "immergée"). D'autres modes de fonctionne m ent, tels que le fonctionnement à "faible immersion" ou la
marche à sec sont interdits.
REMARQUE: Ce dispositif a fait l'objet de méthodes de protection antidéflagrante de type « c »
(sécurité de construction) et de type « k » (immersion dans un liquide) conformément à
la norme NF EN ISO 80079-37.
Remarque concernant le fonctionnement de groupes motopompes submersibles anti d éflagrants en
installation "immergée":
S'assurer pendant le démarrage et le fonctionnement que le moteur de la motopompe submersible Ex est tou-
jours immergé !
La surveillance de la température des pompes à moteur submersible et antidéflagrant doit se faire avec un
limiteur de température bimétallique froid selon DIN 44 082 et un appareil de déclenchement conforme à la
directive 2014/34/EU.
2 Sécurité
Les prescriptions générales et particulières de santé et de sécurité des personnels sont détaillées dans une
notice séparée, "Consignes de sécurité pour les produits Sulzer de type ABS". En cas de doute sur un point
quelconque ou pour toute question relative à la sécurité, ne pas hésiter à contacter le fabricant, Sulzer.
Cette unité peut être utilisée par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes dont les
capacités physiques, mentales ou sensorielles sont réduites, ou qui manquent d'expérience et
de connaissances, s'ils ont été surveillés ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation
sûre du dispositif et s'ils ont compris les risques afférents. Les enfants ne doivent pas jouer
avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance de l'utilisateur ne doivent pas être exécutés
par des enfants sans surveillance.
2.1 Commentaires particuliers sur l'usage des pompes antidéflagrantes en zones
explosives
1. Les pompes submersibles ne peuvent être mises en service qu'à condition que le système de détection
thermique soit connecté.
2. Kellukytkimet ja tarkkailukoetin (DI) on liitettävä luonnostaan vaarattomaan sähköpiiriin, suojatyyppi EX (i),
standardin IEC 60079-11 mukaisesti.
3. Les opérations de démontage et de réparation des moteurs submersibles antidéflagrants doivent être
effectuées uniquement par un personnel qualifié, dans des ateliers spécialement agréés.
3