Généralités; Sécurités / Avertissements Anti-Accident; Transport / Déplacement Et Stockage - Sulzer SKS Manuel D'emploi Et D'entretien

FR
- Traduction des instructions originales
1. GÉNÉRALITÉS
Avant d'effectuer n'importe quelle opération, lire attentivement le présent manuel. Le constructeur décline toute responsabilité pour les
conséquences dérivant du non-respect des recommandations indiquées et d'une utilisation impropre du produit. Les instructions et les
prescriptions indiquées dans le présent manuel concernent l'exécution standard. Pour toutes les autres versions et pour les situations
non traitées dans ce manuel, contacter le service d'assistance technique.
2. SÉCURITÉS / AVERTISSEMENTS ANTI-ACCIDENT
Ce symbole indique des avertissements.
Qui ne respecte pas cela implique le risque de
dommages aux personnes et / ou des choses
Le non-respect de ces instructions entraînera:
La perte de la garantie;
•
Différents types de risques (électrique, mécanique, thermique, chimique, etc ...) pour les personnes;
•
Risques de dommage aux équipements et installations;
•
Risques liés à la défaillance ou un mauvais fonctionnement de l'équipement;
•
les risques environnementaux.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Utiliser, pendant toutes les opérations, les dispositifs nécessaires de protection individuelle:
•
•
•
•
•
•
3. TRANSPORT / DÉPLACEMENT ET STOCKAGE INTERMÉDIAIRE
RÉCEPTION DU PRODUIT
Au moment de la réception du produit, il faut vérifier que:
• Pendant le transport, celui-ci ne présente aucun dommage. En cas de dommages, même si uniquement extérieurs, écrire une
note de réserve sur les documents de transport et avertir le transporteur.
• La fourniture correspond à ce qui est commandé : en cas de carence, écrire une note de réserve sur les documents de transport
et avertir le transporteur.
Ce symbole indique que ignorant les
avertissements comporte des risques
Le transport, l'installation, le branchement, la mise en service, la conduction et l'éventuel entretien ou mise
hors service, doivent être exécutés par du personnel expert et qualifié et dans le respect des normes de
sécurité générales et locales en vigueur.
La tâche du gestionnaire du système est d'affecter à personnel dûment qualifié les opérations dans ce
manuel, indiquant les activités et les responsabilités.
L'appareil ne doit pas être utilisé: par les enfants ; les personnes présentant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites, ou sans l'expérience ou la connaissance nécessaires, à moins que
soient fournies l'instruction et la supervision nécessaires.
Installer l'électropompe pour éviter des contacts accidentels avec des personnes, des animaux ou des
choses.
Il est interdit d'utiliser la pompe/l'électropompe si elle présente des pannes ou des fonctionnements
anormaux.
Il est interdit de modifier le produit.
L'utilisateur est responsable de dangers ou d'incidents par rapport à d'autres personnes ou leur propriété:
toutes les précautions nécessaires doivent être prises pour éviter les risques ou les dommages suite au
dysfonctionnement du produit.
Utiliser les pompes/électropompes uniquement dans les buts décrits dans le paragraphe 4. Toute autre
utilisation peut être la cause de blessures.
Vérifier que le produit est conforme aux prescriptions locales en vigueur.
Lunettes protectrices
Gants de protection pour les risques mécaniques, électriques, thermiques et chimiques
Avant d'effectuer une opération, débrancher les câbles électriques d'alimentation.
Ne pas toucher l'électropompe lorsqu'elle est en fonction.
Les pompes sont capables d'opérer sans problèmes uniquement si l'installation est correcte et que
l'entretien nécessaire est garanti. Suivre scrupuleusement les indications du présent manuel.
Utiliser la pompe/le groupe uniquement si il/elle est utilisé(e) dans des conditions parfaites et
correctement assemblé(e). De plus, les normes locales et nationales pertinentes en vigueur doivent être
appliquées en matière de sécurité, pendant le transport, l'installation, le branchement, la mise en service,
la conduction et l'éventuel entretien ou mise hors service.
électriques
ATTENTION!
Le non-respect implique le
risque de dommages à la pompe ou
à l'installation
41