1
Généralités
1.1
Domaines d'application
ATTENTION
La température maximale admissible du liquide véhicule est de 80 °C.
À la mise sous tension de la pompe et pendant son service, la partie hydraulique des pompes à l'air libre doit
toujours être remplie d'eau.
Les pompes Sulzer pour eaux usées des séries AFC ont été conçues pour le pompage économique et en toute
fiabilité des eaux d'égout d'origine commerciale, industrielle ou municipale.
Elles conviennent au pompage des liquides suivants :
• Eaux claires et usées, pouvant contenir des matières solides et fibreuses.
• Matières fécales.
L'installation des pompes doit se conformer aux dispositions de la norme DIN 1986 ainsi qu'à toutes les
réglementations locales.
1.1.1
Homologations des caractéristiques antidéflagrantes
Les moteurs peuvent être livrés en version standard et en version antidéflagrante avec homologation
ATEX (II 2G Ex db IIB T4 Gb).
1.1.2
Commentaires particuliers sur l'usage des pompes antidéflagrantes en zones explosives
1.
Les pompes ne peuvent être mises en service qu'à condition que le système de détection thermique soit
connecté.
2.
En cas d'utilisation de contacteurs à flotteur de type à bille, ils doivent être connectés à un circuit électrique
à sécurité intrinsèque de "Protection type EX (i)" conformément à la norme VDE 0165.
3.
Les opérations de démontage et de réparation des moteurs submersibles antidéflagrants doivent être
effectuées uniquement par un personnel qualifié, dans des ateliers spécialement agréés.
4.
Dans le cas où la pompe doit fonctionner en atmosphère explosive sous asservissement d'un variateur de
vitesse, prière de prendre conseil auprès du représentant Sulzer local quant aux diverses homologations et
normes à respecter concernant la protection contre les surcharges thermiques.
5.
Les machines Ex doivent impérativement être exploitées au maximum à la fréquence réseau de 50 Hz
indiquée sur la plaque signalétique.
1.2
Données techniques
Niveau de bruit maximum ≤ 70 dB. Cette valeur peut être dépassée dans certaines circonstances.
1.2.1
Plaque signalétique
Nous recommandons que vous enregistriez les données de la plaque signalétique de la pompe dans le
formulaire ci-dessous, et conservez ce formulaire comme référence pour la commande de pièces de rechange,
les commandes répétitives et les demandes générales.
Pensez à toujours spécifier le type de pompe, la référence et le n° de série dans la moindre des
communications.
4
xx/xxxx
Légende
Typ
Type de pompe
Nr
Code d'article
SN
N° de série
xx/xxxx
Date de fabrication (Semaine/Année)
Qmax
Débit max.
Hmax
Hauteur de charge max.
Ø Imp.
Diamètre de roue
Hmin
Min. Head
DN
Diamètre de refoulement
m
/h
3
m
mm
m
mm