General; Seguridad/ Advertencias Para La Prevención De Accidentes; Transporte / Movilización Y Almacenamiento Intermedio - Sulzer SKS Manuel D'emploi Et D'entretien

ES
- Traducción del manual original

1. GENERAL

Antes de efectuar cualquier operación, lea atentamente el presente manual. El fabricante declina toda responsabilidad por las
consecuencias derivadas del no respeto de las indicaciones aquí descritas o de un uso inadecuado del producto. Las instrucciones y
prescripciones del presente manual hacen referencia al modelo estándar. Para todas las demás versiones y para cualquier situación no
contemplada en el manual, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica.
2. SEGURIDAD / ADVERTENCIAS PARA LA PREVENCIÓN DE ACCIDENTES
Este símbolo indica que el hacer
caso omiso a las advertencias implica el
riesgo de daños a personas y/o cosas
La falta de observación de las instrucciones podría resultar en:
La pérdida de la garantía;
•
Riesgos de varias naturalezas (eléctrico, mecánico, térmico, químico, etc...) para las personas;
•
Riesgo de daños en el equipo y en las instalaciones;
•
Riesgos derivados de la falta o del incorrecto funcionamiento del equipo;
•
Riesgos de caracter ambiental.
•
El transporte, la instalación, la conexión, la puesta en servicio, la conducción y el mantenimiento o puesta
•
fuera de servicio deben ser realizados por personal experto cualificado que cumpla las normas de seguridad
generales y locales vigentes.
Es cómpito del responsable de la instalación, asignarle al personal suficientemente calificado, las indicaciones
•
reportadas en el presente manual, indicándo las tareas y responsabilidades.
No deberán usar los aparatos: niños, personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o
•
sin la experiencia y los conocimientos necesarios, a menos que cuenten con las instrucciones y la supervisión
necesarias.
Instalar la electrobomba de modo que se evite el contacto accidental con personas, animales o cosas.
•
Queda prohibido utilizar la bomba/electrobomba si presenta averías o un funcionamiento anómalo.
•
Queda prohibido manipular el producto.
•
El usuario es responsable por los peligros o accidentes de otras personas o de sus propiedades: deberán
•
tomarse todas las precauciones necesarias para evitar riesgos o daños debidos a un mal funcionamiento del
producto.
Utilizar las bombas/electrobombas solo con los fines descritos en el párrafo 4. Cualquier otro uso puede dar
•
lugar a accidentes.
Comprobar que el producto cumpla las prescripciones locales en vigor.
•
Durante todas las operaciones, utilizar los equipos de protección individual necesarios:
•
•
Antes de efectuar cualquier operación, desconectar los cables eléctricos de alimentación.
•
No tocar la electrobomba mientras esté en funcionamiento.
•
•
•
3. TRANSPORTE / MOVILIZACIÓN Y ALMACENAMIENTO INTERMEDIO
RECEPCIÓN DEL PRODUCTO
A la recepción de producto es necesario comprobar que:
• No haya sufrido daños durante el transporte. En caso de daños, aunque sean únicamente externos, escribir una nota de reserva
en los documentos de transporte y avisar al transportista.
• El producto suministrado se corresponda con lo solicitado: en caso de carencias escribir una nota de reserva en los documentos
de transporte y avisar al transportista.
Este símbolo indica que el hacer
Lentes de protección
Guantes de protección por riesgo mecánico, eléctrico, térmico y químico
Las bombas solo funcionarán sin problemas si la instalación es correcta y se garantiza el mantenimiento
necesario. Seguir al pie de la letra las indicaciones del presente manual.
Utilizar la bomba/grupo solo si se encuentran en perfectas condiciones y perfectamente ensamblados.
Además, deberán cumplirse las normativas locales y nacionales pertinentes en vigor en materia de
seguridad durante el transporte, instalación, conexión, puesta en servicio, conducción y el posible
mantenimiento o puesta fuera de servicio.
caso omiso a las advertencias
implica riesgos electricos
ATENCIÓN!
Su no respeto dará lugar a
riesgo de daños en la bomba o
en el equipo
31