Sulzer SKS Manuel D'emploi Et D'entretien page 9

TAB. II - Intervalli di sostituzione dei cuscinetti prelubrifcati a vita (ingrassaggio permanente) - principio L
Terms of replacements for pre-lubricated bearings for life (permanent greasing) - principle L
Intervalos de sustitucion de los cojinetes prelubricado a vida (engrase permanente)- principio L
Intervalles de remplacement des roulements lubrifiés à vie (graissage permanent) - principe L
Intervalle von Ersatz von Lagern prelubrifcati Leben (gefettet) - L
Перерывы между заменами подшипников с перманентной смазкой - принцип L
Velocità di rotazione max.
Max rotatational speed
Макс. скорость вращения
1/min (rpm)
1500
1800
3000
3600
O: funzionamento in orizzontale / Horizontal mounting / горизонтальное исполнение
V: funzionamento in verticale / Vertical mounting / вертикальный исполнение
TAB.III Tabella/figura sforzi ammessi sulle flange per macchine in metallurgia standard.
Permissible forces and moments at pump nozzles – standard cast iron flange.
Tabla/ figura esfuerzos permitidos sobre las bridas para los equipos de material estandard.
Forces et moments admissibles à buses de pompe en matériaux standards
Tabelle / Abbildung Bemühungen gelassen in den Standard metallurgischen Ausrüstung Flansche.
Таблица/ рисунок допустимых усилий на фланцы для агрегатов в стандартном исполнении.
MANDATA - OUTLET - НАГНЕТАНИE
Forze / Forces /
прочность (N)
DN
Fy Fz Fx
32 300 370 320
40 350 440 390
50 480 580 530
65 600 740 650
80 720 880 790
100 950 1180 1050 1840
125 1120 1390 1250 2170
150 1420 1750 1580 2750
200 1890 2350 2100 3660
250 2370 2930 2610 4570
300 2820 3500 3140 5480 1510 1740 2120 3120
TAB.IV Diametri raccomandati per la tubazione in aspirazione
Recomended diameters for suction pipe
Diametros recomendados para la tuberia de succion
Diametres recommandes pour la tuyauterie en aspiration
Empfohlene durchmesser fuer das saugrohr
Pекомендованные диаметры для всасывающего трубопровода
Aspirazione pompa / Pump suction / Aspiración de la bomba /
Aspiration de la pompe / Saugen der Pumpe /
Всасывание насоса
Temperatura ambiente max.
Max ambient temperature
Макс. окружающая температура
°C
40
40
40
40
Momenti / Momentum /
Моменты (Nm)
∑F My Mz Mx
580 270 300 390
690 320 370 460
910 350 410 490
1160 390 420 530
1390 410 460 560
440 510 620
530 670 740
620 720 880
810 930 1140 1680
1110 1280 1560 2300
DN [mm]
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
Prinzip
10
10
50.000 h
50.000 h
40.000 h
40.000 h
ASPIRAZIONE - SUCTION - ВСАСЫВАНИЕ
Forze / Forces /
прочность (N)
DN
∑M Fy
25
560 425
32
525
670
40
625
720
50
825
770
65 1050
830
80 1250 1025 1125 1975
910
100 1675 1350 1500 2625
1070
125 1975 1600 1775 3100
1280
150 2500 2025 2250 3925
200 3350 2700 3000 5225 1150 1325 1625 2400
250 4175 3375 3725 6525 1575 1825 2225 3275
300 5000 4025 4475 7825 2150 2475 3025 4450
Tubo aspirazione / Suction pipe / Tubos de aspiración /
Tuyauteries d'aspiration / Ansaugleitungen /
10
10
10
Intervallo di sostituzione
Terms of replacement
Сроки замены смазки
O
Momenti / Momentum /
Моменты (Nm)
Fz Fx ∑F My
350 375 650 300
425 450 825 375
500 550 975 450
675 750 1300 500
850 925 1650 550
575
625
750
875
DN [mm]
Трубопроводы всасывания
80
100
150
200
250
300
350
400
500
600
10
V
40.000 h
40.000 h
30.000 h
30.000 h
Mz Mx ∑M
350 450 650
425 550 800
525 650 950
575 700 1025
600 750 1100
650 800 1175
725 875 1300
950 1050 1525
1025 1250 1825
9