Il Ne Faut Pas Serrer L'écrou - APRILIA RS 125 Manuel

All manuals and user guides at all-guides.com
IT IS POSSIBLE TO PERSONALIZE
THE SUSPENSION SETTINGS AND
RIDE QUALITY BY ADJUSTING THE
REAR SPRING PRELOAD.
FOR THIS TYPE OF ADJUSTMENT,
CONTACT AN Official aprilia Dealer-
ship.
The standard setting of the rear shock
absorber is adjusted so as to satisfy all
main high and low speed riding condi-
tions, both with reduced and full vehicle
load.
THE ADJUSTMENT NUT SHOULD
NOT BE SCREWED IN MORE THAN
0.99 in (25 mm) FROM THE BEGIN-
NING OF THE THREADING. IF THIS
MEASUREMENT IS EXCEEDED, IT IS
POSSIBLE THAT THERE WILL BE
SUDDEN STARTS ANY TIME THERE
ARE EVEN MINIMAL CHANGES IN
ROAD TERRAIN.
62
IL EST POSSIBLE DE PERSONNALI-
SER L'ASSIETTE DES SUSPENSIONS
ET LA QUALITÉ DE CONDUITE EN RÉ-
GLANT LA PRÉCHARGE DU RES-
SORT ARRIÈRE.
POUR CE TYPE DE RÉGLAGE,
S'ADRESSER À UN Concessionnaire
Officiel aprilia.
La configuration standard de l'amortis-
seur arrière est réglée de façon à satis-
faire la plupart des conditions de conduite
du véhicule, à basse et à haute vitesse,
à faible charge et à pleine charge.
IL NE FAUT PAS SERRER L'ÉCROU
DE RÉGLAGE AU-DELÀ DE 0,99 in (25
mm) À PARTIR DU DÉBUT DU FILE-
TAGE. SI UNE TELLE MESURE EST
DÉPASSÉE, PENDANT LA CONDUITE
ON AURA DES REBONDS IMPRÉVUS
À LA MOINDRE ASPÉRITÉ DU TER-
RAIN.