#/.42/,% $5 .)6%!5 $% , (5),% $%
,! 42!.3-)33)/. &IG
a
En cas de fuites d'huiles ou de mauvais
fonctionnements, s'adresser à un Con-
cessionnaire Officiel
NE PAS DISPERSER L'HUILE DANS L'ENVIRON-
NEMENT
Lire attentivement la page 41 (ENTRETIEN).
Pour contrôler le niveau de l'huile de la transmission,
effectuer les opérations suivantes tous les 4000 km
de route ou tous les 12 mois:
Parcourir des kilomètres jusqu'à rejoindre la tem-
46
Abb. 29
APRILIA
.
pérature normale de fonctionnement, puis arrêter
le moteur.
Placer le véhicule sur la béquille centrale.
Positionner un récipient gradué ayant une capaci-
té non inférieure à 120 cm
vidange (1).
Dévisser le bouchon de remplissage (2) et celui
pour la vidange de l'huile (1).
Laisser l'huile sortir complètement du carter.
Mesurer la quantité, et, si elle est inférieure à
110 cm
, rétablir le niveau en ajoutant la quantité
#
manquante, voir page 77 (TABLEAU DES LUBRI-
FIANTS).
Serrer le bouchon de vidange (1).
Prévoir le remplissage en utilisant l'huile récupé-
rée avec le récipient gradué.
Fermer le bouchon de remplissage (2).
a
Fermer soigneusement les bouchons de
remplissage et de vidange et s'assurer
que l'huile ne sort pas.
Contrôler périodiquement qu'il n'y a pas de fuites
au niveau du joint du couvercle du carter.
Ne pas utiliser le véhicule avec une lubrification
insuffisante ou avec des lubrifiants contaminés
ou impropres car ils accélèrent l'usure des par-
ties en mouvement et peuvent causer des dégâts
irréparables.
, sous le bouchon de
#