Transmission Chain; Chaîne De Transmission - APRILIA RS 125 Manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

Transmission chain (04_28)

The vehicle comes with a chain with a
master link.
If the chain is removed and then re-
placed, make sure that the master link
clip is installed with the open part turned
in the opposite direction of the direction
the chain goes (see figure).
04_28
EXCESSIVE LOOSENING OF THE
CHAIN CAN CAUSE NOISE OR BAT-
TERING OF THE CHAIN, WITH CON-
SEQUENT WEAR ON THE PAD AND
THE CHAIN GUIDE PLATE.
CHECK THE CHAIN SLACK ON A
REGULAR BASIS AND ADJUST IT AS
NECESSARY.
TO REPLACE THE CHAIN, CONTACT
AN Official aprilia Dealership, WHO
CAN GUARANTEE
PROMPT SERVICE.
INCORRECTLY PERFORMED MAIN-
TENANCE CAN CAUSE CHAIN WEAR,
OR DAMAGE TO THE PINION AND/OR
CROWN.
PERFORM MAINTENANCE OPERA-
TIONS MORE FREQUENTLY IF YOU
RIDE THE VEHICLE IN EXTREME
CONDITIONS OR ON DUSTY AND OR
MUDDY ROADS.
128
Chaîne de transmission
(04_28)
Le véhicule est équipé d'une chaîne avec
maillon de jonction.
En cas de démontage et remontage de la
chaîne, faire attention à ce que la pincette
du maillon de jonction soit installée avec
l'ouverture retournée en direction oppo-
sée au sens d'avancement (voir figure).
UN RELÂCHEMENT EXCESSIF DE LA
CHAÎNE PEUT CAUSER DU BRUIT OU
LE BATTEMENT DE LA CHAÎNE, CE
QUI A POUR EFFET D'USER LE PATIN
ET LA PLAQUE DU GUIDE-CHAÎNE.
CONTRÔLER PÉRIODIQUEMENT LE
JEU, ET SI NÉCESSAIRE, PROCÉDER
AU RÉGLAGE.
POUR LE REMPLACEMENT DE LA
ACCURATE,
CHAÎNE, S'ADRESSER EXCLUSIVE-
MENT À UN Concessionnaire officiel
aprilia, QUI GARANTIRA UN SERVICE
SOIGNÉ ET RAPIDE.
UN ENTRETIEN INCORRECTEMENT
EFFECTUÉ PEUT CAUSER L'USURE
DE LA CHAÎNE ET/OU ENDOMMAGER
LE PIGNON ET/OU LA COURONNE.
EFFECTUER LES INTERVENTIONS
D'ENTRETIEN PLUS FRÉQUEMMENT
SI ON UTILISE LE VÉHICULE DANS
DES CONDITIONS EXIGEANTES OU