All manuals and user guides at all-guides.com
IMPORTANT
IF IT IS NOT POSSIBLE TO OBTAIN
CORRECT ADJUSTMENT, OR IN THE
CASE OF IRREGULAR CLUTCH PER-
FORMANCE, CONTACT AN Official
aprilia Dealership.
WARNING
CHECK THAT THE CLUTCH LEVER
CABLE IS INTACT: IT SHOULD NOT
BE CRACKED OR CRUSHED, AND
THE CASING SHOULD NOT BE WORN
ANYWHERE.
•
Periodically lubricate the clutch
cable with an appropriate lubri-
cant, to avoid premature wear
and corrosion.
03_06
Running-In
Engine running-in is essential to preserv-
ing engine life and performance over
time.
If possible, the run-in should be conduct-
ed on an enclosed course with lots of
ATTENTION
S'IL N'EST PAS POSSIBLE D'OBTE-
NIR UN RÉGLAGE CORRECT OU EN
CAS DE FONCTIONNEMENT IRRÉGU-
LIER DE L'EMBRAYAGE, S'ADRES-
SER À UN Concessionnaire officiel
aprilia.
AVERTISSEMENT
CONTRÔLER L'INTÉGRITÉ DU CÂ-
BLE DE COMMANDE D'EMBRAYAGE :
IL NE DOIT PAS Y AVOIR D'ÉCRASE-
MENTS OU D'USURE DE LA GAINE
SUR TOUTE SA LONGUEUR.
•
Rodage
Le rodage du moteur est fondamental
pour en garantir la durée de vie et le bon
fonctionnement.
Si possible, conduisez sur un circuit fer-
mé avec de nombreux virages et/ou pen-
68
Lubrifier périodiquement le câ-
ble de l'embrayage avec un lu-
brifiant approprié, pour éviter
son usure prématurée et sa cor-
rosion.